Skip to content
Migratara
Start free

Marriage green card document checklist (2026): who supplies what, form by form

Filing inside the US, the packet is Forms I-130, I-130A, I-485, I-864 and I-693, plus documents split between the citizen, the spouse applying and the two of you. Since Aug. 5, 2026, USCIS may deny an incomplete filing without asking first.

Nina Patel

Content writer

Updated
8 min read
8 min read

Key takeaways

  • A spouse of a US citizen filing inside the US sends Forms I-130 and I-130A, I-485, I-864 and I-693. The citizen signs the I-130 and the I-864; the spouse applying signs the I-130A, the I-485 and, in front of the civil surgeon, the I-693.
  • Send legible photocopies unless the instructions ask for an original. The exception on paper is Form I-693, which goes in the civil surgeon's sealed envelope.
  • Every document with foreign-language text needs a full English translation and the translator's signed certification with printed name, date and contact details. The regulation and the form instructions do not mention a notary.
  • Since Aug. 5, 2026, USCIS may deny a request that lacks required initial evidence without first sending a request for evidence. The I-485 instructions say a required Form I-864 that is missing will result in denial.
  • Packets are rejected for clerical reasons: a missing or typed signature, the wrong fee, mixed form editions, or a form printed from the online system. A rejected filing keeps no filing date.

If you are a US citizen and your spouse is already in the United States, the packet holds five forms: the I-130 petition with its spouse supplement, the I-130A; the I-485 green card application; the I-864 affidavit of support; and the I-693 medical exam. A work permit (I-765) and a travel document (I-131) are optional. Every form's instructions list the documents that must go with it, and they come from three places: the citizen, the spouse applying, and the two of you together. Since Aug. 5, 2026, USCIS has said it may deny a request that is missing required initial evidence without asking for it first, so the list below follows the form instructions and USCIS's own I-485 checklist line by line.

The forms, who signs them, and what they cost

Form and editionSigned byUSCIS fee on paper
I-130, 04/01/24The citizen$675
I-130A, 04/01/24The spouse applyingFiled with the I-130
I-485, 09/18/26The spouse applying$1,440
I-864, 08/24/26The citizen, as sponsor$0
I-693, 01/20/25The spouse and the civil surgeonNo USCIS fee
I-765, 08/21/25 (optional)The spouse applying$260
I-131, 01/20/25 (optional)The spouse applying$630

Fees are from USCIS fee schedule G-1055, edition 10/26/26. The required forms come to $2,115, or $3,005 with both optional forms. Filing the I-130 online costs $625, and the I-485 and I-131 also have a lower online rate. The civil surgeon sets the price of the exam, and it varies. The full breakdown is in what a marriage green card costs.

Paper filers can send the I-130 and I-485 in one package. Online, USCIS lets a couple without an attorney or accredited representative file the I-130 first and the I-485 only after the I-130 acceptance notice arrives. In that case the I-485 goes in with a copy of the I-130 receipt (Form I-797) instead of the petition itself.

The documents, by who supplies them

Marriage green card checklist, filing inside the US

  • Citizen spouse
  • Applying spouse

From the citizen spouse

  • Proof of US citizenship

    Copy of a US birth certificate, naturalization or citizenship certificate, Consular Report of Birth Abroad (FS-240) or unexpired US passport. Sent once, with the I-130

  • Two passport-style photos

    For the I-130, taken within 30 days of filing

  • Federal tax return for the most recent year

    An IRS transcript, or a copy with every W-2 and 1099. Up to three years if you think it helps. For the I-864

  • Employer letter or six months of pay stubs

    Optional unless an official asks for them

  • Form I-864A and that person's tax return

    Only if you count a household member's income

  • Proof of US domicile

    Only if you live outside the US: an explanation and evidence

From the spouse applying

  • Birth certificate

    Copy issued by the civil authority of the country of birth, listing at least one parent

  • Government-issued photo ID

    Copy of a passport (even expired), driver's license or military ID

  • Proof of lawful entry

    Copies of the passport admission stamp, the visa page and Form I-94, for the most recent arrival

  • Exchange visitor records, if ever in J-1 or J-2 status

    Copies of every Form DS-2019 or IAP-66, the J visa and the I-94, per the I-485 instructions

  • Passport-style photos

    Two for the I-130, two for the I-485, two for each optional I-765 and I-131

  • Form I-693 medical exam

    From a USCIS-designated civil surgeon, in a sealed envelope

  • Certified police and court records

    Only if ever arrested, detained, charged or convicted, anywhere

From both of you

  • Marriage certificate

    Issued by the civil authority where you married. Goes with the I-130

  • Proof every earlier marriage ended

    Divorce decree or certificate, death certificate or annulment, for either spouse

  • Evidence the marriage is real

    One or more: joint property, a joint lease, combined finances, your children's birth certificates, sworn statements from people who know you

  • Legal name change records

    Only if a name you use differs from your documents

  • Certified English translations

    For every document with foreign-language text

Sources: Form I-130, I-485, I-864, I-693 and I-131 instructions; USCIS I-485 and I-765 initial evidence checklists. Read Nov. 16, 2026.

From the citizen spouse

The I-864 does not need a second copy of your proof of citizenship when it goes in with the I-130; the instructions say petitioners who already filed it with the I-130 can skip it. The tax return must be federal: the instructions say not to send state returns, and not to send foreign returns unless you were not required to file a US one. The 08/24/26 edition of the I-864 authorizes USCIS to request your consumer credit report, and USCIS warns that a credit freeze can stop it from reading it. Income rules and household size are in our Form I-864 guide.

From the spouse applying

The I-485 instructions say USCIS accepts only a birth certificate that lists at least one parent. The entry evidence must relate to the most recent arrival; a paper copy of an electronic I-94 can be printed from cbp.gov/i94. The medical exam is not optional paperwork to bring later: USCIS says that if the I-693 is required and does not come with the I-485, it may reject the I-485. Part 9 of the I-485 asks about income, assets and benefits for the public charge test, but the instructions say no initial evidence is required for it, with one exception about institutionalization.

From both of you

The I-130 instructions ask for "one or more" kinds of evidence that the marriage is real. What each kind looks like is in proving a bona fide marriage. Migratara tracks which of you owes each item, reads what you upload, and flags a document without a translation before the packet is assembled.

Copies, originals, photos and translations

Copies. All four sets of instructions ask for legible photocopies unless they say to send an original. USCIS may ask for an original at any time and returns it when it no longer needs it. Originals sent without a request may be destroyed. A copy of a USCIS notice is usually enough to show an earlier filing.

The one original. On paper, the I-693 goes in the civil surgeon's sealed envelope, and USCIS returns it if the envelope is opened or altered. You sign the form only when the civil surgeon tells you to, in their presence, and you bring a government photo ID and any vaccination records to the exam. If you file the I-485 online, you open the envelope, upload the form, and keep the original and the envelope until USCIS decides the case.

Photos. Two identical color photos, 2 by 2 inches, white to off-white background, thin glossy paper, unmounted and unretouched, head bare unless you wear headwear for religious reasons. Print your name and A-Number, if you have one, lightly in pencil on the back. The I-130 photos must be taken within 30 days of filing.

Translations. Under 8 CFR 103.2(b)(3), any document containing foreign language needs a full English translation that the translator certifies as complete and accurate, with a statement that they are competent to translate. The form instructions add the translator's signature, printed name, signature date and contact information. Neither the regulation nor the instructions mention a notary or an apostille. Details are in certified translation for USCIS.

When a document does not exist, or does not count

If a required document such as a birth or marriage certificate does not exist or cannot be obtained, 8 CFR 103.2(b)(2) asks you to show that and send secondary evidence, such as church or school records. The I-130 instructions add a statement from the civil authority certifying that the record is unavailable. If secondary evidence does not exist either, you may send two or more sworn statements from people who are not parties to the case and have direct personal knowledge of the event.

What counts as the document differs by country, and the I-485 instructions point to the State Department's reciprocity schedule to find it. Two examples from that schedule: Mexico's hospital "live birth certificate" is not a substitute for the civil birth certificate, and an Israeli ketubah is not acceptable for immigration purposes; the Rabbinate's marriage certificate is the document.

Why a gap costs more since August 2026

The regulation has long allowed USCIS to deny a request that lacks required initial evidence. In August 2026 USCIS told its officers they may use it without asking first.

Generally, if a benefit requestor fails to demonstrate eligibility for a benefit or fails to provide all required initial evidence when filing an application, USCIS may deny their immigration benefit request without first issuing a Request for Evidence (RFE) or a Notice of Intent to Deny (NOID).

USCIS newsroom alert, Aug. 5, 2026

The policy applies to requests pending or filed on or after Aug. 5, 2026. Two rules make it concrete for a marriage case. The I-485 instructions say a required I-864 that is missing "will result in a denial." And since Oct. 1, 2026, USCIS accepts only the 08/24/26 edition of the I-864; an older edition does not get the I-485 rejected, but USCIS treats it as missing initial evidence.

If you notice a missing document after mailing, USCIS asks you not to send it to the lockbox in a separate envelope. You can upload it if you are able to add the paper case to your online account; otherwise you keep it until USCIS asks.

What gets a packet sent back

A rejected filing comes back unprocessed and, under 8 CFR 103.2(a)(7), keeps no filing date. These are the clerical causes the form pages and USCIS's mail-filing tips name:

  • Signatures. Each form signed by its own signer, in handwriting. A typed or stamped name is not accepted; a photocopy, fax or scan of an original ink signature is. Anyone who interpreted the form for the signer or filled it in for them completes and signs the interpreter or preparer section.
  • Editions. Every page from the current edition, with the edition date and page number visible. Missing pages or mixed editions can get a form rejected. For the I-693, a civil surgeon signing on or after July 3, 2025 must use the 01/20/25 edition.
  • Fees. The exact amount. Paper filings are paid by card with Form G-1450 or by bank debit with Form G-1650; USCIS no longer accepts checks or money orders unless you qualify for an exemption. USCIS recommends a separate payment for each form, because one combined payment can sink the whole package if one form is defective.
  • Blank required fields. On the I-130: Part 1, and the name, date of birth, address and marital information of both of you.
  • The wrong paper. A form completed in the online system, printed and mailed is rejected. To fix a mistake, USCIS says to start a new form rather than use correction fluid, which its scanners cannot read. Pages are single-sided letter size, with no binders, photo albums or flash drives.
  • The wrong address. A package mailed to the wrong lockbox may be rejected and returned.

If your spouse lives abroad: what changes

The consular route splits the work between USCIS and the State Department, and the document rules differ.

Spouse in the US or spouse abroad: the documents

Sent to USCIS

Spouse in the US
I-130, I-130A, I-485, I-864, I-693, optional I-765 and I-131
Spouse abroad
I-130 and I-130A only

I-130A

Spouse in the US
Completed and signed by the spouse
Spouse abroad
Completed, not signed

Spouse photos with the I-130

Spouse in the US
Two
Spouse abroad
Not required

Civil documents

Spouse in the US
Photocopies; originals only on request
Spouse abroad
Originals or certified copies, for the National Visa Center and the consulate

Police records

Spouse in the US
Court and police records only after an arrest or charge
Spouse abroad
Police certificates from age 16, by the countries where you lived

Military service

Spouse in the US
Answered on the I-485
Spouse abroad
A photocopy of the military record

Translations

Spouse in the US
Every foreign-language document
Spouse abroad
Not needed for documents in the official language of the country you apply from
Sources: Form I-130 instructions (04/01/24); I-485 instructions (09/18/26); State Department, Step 7: Collect Civil Documents. Read Nov. 16, 2026.

After USCIS approves the I-130, the National Visa Center asks for the I-864, the civil documents and a photocopy of the passport biographic page. Each step is in consular processing, step by step.

Common questions

Sources

Sources for this guide.

  1. I-130, Petition for Alien Relative

    USCIS · read November 16, 2026

  2. Instructions for Form I-485 (edition 09/18/26)

    USCIS · read November 16, 2026

  3. Instructions for Form I-864 (edition 08/24/26)

    USCIS · read November 16, 2026

  4. Instructions for Form I-693 (edition 01/20/25)

    USCIS · read November 16, 2026

  5. Instructions for Form I-131 (edition 01/20/25)

    USCIS · read November 16, 2026

  6. G-1055, Fee Schedule (edition 10/26/26)

    USCIS · read November 16, 2026

  7. Tips for Filing Forms by Mail

    USCIS · read November 16, 2026

  8. Forms Available to File Online

    USCIS · read November 16, 2026

  9. Filing Fees

    USCIS · read November 16, 2026

  10. Step 7: Collect Civil Documents

    U.S. Department of State · read November 16, 2026

  11. Step 4: Affidavit of Support

    U.S. Department of State · read November 16, 2026

  12. Mexico: Reciprocity and Civil Documents

    U.S. Department of State · read November 16, 2026

  13. Israel, Jerusalem, the West Bank and Gaza: Reciprocity and Civil Documents

    U.S. Department of State · read November 16, 2026

  14. Instructions for Form I-864A

    USCIS · read November 17, 2026

Published November 16, 2026 · Facts checked November 16, 2026

Share this guide

Written by

Nina Patel

Content writer

Nina is a content writer on the Migratara team. She writes our guides on documents, certified translations and keeping names consistent across records.