דילוג לתוכן
Migratara

מדיניות פרטיות

איזה מידע אישי Migratara אוספת, איך הוא משמש, מי מעבד אותו, כמה זמן הוא נשמר, ואילו בחירות וזכויות יש לך.

עודכן לאחרונה ב-17 בנובמבר 2026טיוטה, ממתינה לבדיקה משפטית

טיוטה, ממתינה לבדיקה משפטית

העמוד הזה הוא טיוטת עבודה. הוא עדיין לא נבדק על ידי יועץ משפטי ואינו בתוקף. מקומות ריקים שמסומנים כמו זה הם פרטים שהחברה עדיין צריכה להשלים: [להשלמה]
התרגום הזה ניתן לנוחותך בלבד. הנוסח המחייב הוא הנוסח באנגלית. אם יש הבדל בין השניים, הנוסח באנגלית הוא הקובע. לקריאת הנוסח באנגלית

המדיניות הזו מסבירה מה Migratara עושה עם מידע אישי. Migratara מכינה ניירת הגירה, ולכן חלק גדול ממה שאתה מוסר לנו הוא מידע רגיש. אנחנו אוספים את מה שהתיק צריך, משתמשים בו כדי להכין את התיק שלך, ולא מוכרים אותו.

1.מי אנחנו

את Migratara מפעילה [שם הישות המשפטית], [כתובת החברה] (״אנחנו״). אנחנו חברה פרטית. אנחנו לא משרד עורכי דין ולא גוף ממשלתי.

לשאלות או בקשות בענייני פרטיות, כתוב אל [אימייל לפניות פרטיות].

2.על מה המדיניות חלה

המדיניות חלה על אתר Migratara ועל היישום של Migratara, בכל שפה שאנחנו מציעים. היא חלה על מידע עליך ועל מידע שאתה מוסר לנו על אנשים אחרים בתיק שלך, כמו בן הזוג או ההורה.

3.המידע שאנחנו אוספים

מידע שאתה מוסר לנו:

  • פרטי חשבון: השם שלך, כתובת האימייל, השפה המועדפת וגיבוב מאובטח של הסיסמה. איננו שומרים את הסיסמה שלך בצורה קריאה.
  • מידע על התיק: התשובות שטופסי ההגירה מבקשים. זה כולל שמות, תאריכי ומקומות לידה, כתובות, היסטוריה של תעסוקה ומצב משפחתי, בני משפחה, היסטוריית הגירה וסטטוס, אזרחות וארץ מוצא, הכנסה ופרטים כספיים, ותשובות לשאלות הטפסים על בריאות, מעצרים והרשעות.
  • מסמכים שאתה מעלה: דרכונים, תעודות לידה ונישואים, מסמכי מס, תמונות וראיות אחרות. יש בהם מספרי זיהוי ממשלתיים ותמונות שלך ושל המשפחה שלך.
  • הודעות: מה שאתה כותב בראיון, בפניות לתמיכה ובטפסים באתר.
  • תרגול ידע אזרחי: באילו שאלות רשמיות תרגלת, האם כל תשובה סומנה כנכונה, הגדרות התרגול שלך והימים שבהם תרגלת. אם אתה עונה על שאלת המשפחה, שאינה חובה, גם איזה קרוב משפחה אתה מקווה לעזור לו להגיש בקשה לגרין קארד. אנחנו לא שומרים את התשובות שאתה מקליד במשחק.

מידע שנאסף אוטומטית:

  • נתונים טכניים שנדרשים להפעלת השירות: כתובת IP, סוג הדפדפן, סוג המכשיר, העמודים שהתבקשו, והתאריך והשעה של הבקשות.
  • מעט מידע שנשמר בדפדפן שלך, כמתואר בהודעה על עוגיות.
  • תיעוד של השימוש באתר: עמודים שנפתחו, כפתורים וקישורים שנלחצו, טפסים שנשלחו, ושלבים כמו התחברות או הוספת קובץ. לכל רשומה יש שעה ומזהה אקראי של הדפדפן שלך. אחרי שאתה מתחבר, התיעוד מקושר לחשבון שלך. הוא כולל את סוג התיק שאתה פותח, למשל בן או בת זוג שגרים בארצות הברית. במשחק התרגול לאזרחות הוא כולל שלבים כמו התחלת סבב, המספר של כל שאלה והאם התשובה סומנה כנכונה. הוא לא כולל את מה שאתה מקליד במשחק, את התשובות שלך בראיון, את מה שאתה כותב בו או את תוכן המסמכים שלך.

מידע מאחרים:

  • מי שמכין תיק יחד איתך עשוי למסור לנו מידע עליך. אם צירפו אותך לתיק, אנחנו מודיעים לך על כך כשאתה מוזמן.
  • חברת הסליקה שלנו מאשרת לנו שהתשלום עבר. אנחנו לא מקבלים ולא שומרים את מספר הכרטיס המלא שלך.

דיווחים על שגיאות בדפדפן עוזרים לנו לאתר תקלות בתוכנה, כולל ניווט שנתקע וסקריפטים שנחסמו. הם כוללים את סוג השגיאה, מיקומים בקוד, גרסת התוכנה וסוגי דפים, ללא מזהי תיקים. הם עשויים לכלול גם את סוג דף היעד, הזמן שחלף, כלל האבטחה או הפעולה שנכשלה. הם אינם כוללים את הודעת השגיאה, תשובות מהראיון, תוכן מסמכים, תוכן בקשות, עוגיות או פרטים מזהים של החשבון. הדיווחים נשארים בחשבון AWS שלנו ונמחקים לאחר 14 יום.

שיוך לקמפיינים: אנו שומרים בדפדפן את פרטי הביקור הראשון ואת פרטי הקמפיין או האתר המפנה האחרונים למשך עד 90 יום. המידע כולל תגיות UTM, מזהי קליקים של מודעות Google, נתיב דף הנחיתה והאתר המפנה. בהרשמה אנו שומרים את המידע בחשבון שלך וכוללים אותו ברישום הפעילות הפנימי, כדי להבין אילו קמפיינים מובילים להרשמות, להעלאת מסמכים ולרכישות. המידע המקושר לחשבון נשאר במערכות שלנו, בנפרד ממדידת ההמרות של Google Ads.

4.מידע רגיש

חלק גדול מהמידע על התיק שתואר למעלה נחשב מידע אישי רגיש לפי חוקי הפרטיות של מדינות בארה״ב, כולל סטטוס הגירה, ארץ מוצא, מספרי זיהוי ממשלתיים, מידע כספי, וכשטופס שואל על כך, גם מידע על בריאות ועל עבר פלילי. אנחנו משתמשים בו רק כדי לספק את השירות שביקשת. אנחנו לא משתמשים בו כדי לבנות פרופילים לפרסום או כדי להסיק עליך מסקנות לכל מטרה אחרת.

5.איך אנחנו משתמשים במידע

  • כדי להכין את התיק שלך: לשאול את שאלות הטפסים, לרשום את התשובות, לקרוא את המסמכים, לבדוק חוסרים וסתירות ולמלא את הטפסים.
  • כדי לנהל את החשבון שלך: להתחבר, לשתף תיק עם האנשים שהזמנת ולשלוח הודעות שירות.
  • כדי לגבות תשלום ולתת החזרים.
  • כדי לענות לך כשאתה כותב לנו.
  • כדי לשמור על אבטחת השירות ולאתר ולתקן תקלות.
  • כדי לעמוד בחובות שהחוק מטיל עלינו.
  • כדי לראות איך משתמשים באתר, לזהות איפה אנשים נתקעים, ולשפר אותו.

אנחנו לא משתמשים במידע על התיק או במסמכים שלך לפרסום. אנחנו לא מקבלים לגביך החלטות בעלות תוקף משפטי. השירות מכין ניירת, והממשלה היא שמחליטה בבקשות.

6.עיבוד ב-AI

הראיון והכלים לטיפול במסמכים משתמשים במודל AI. אנחנו ניגשים למודל דרך Amazon Bedrock, שירות של Amazon Web Services, שמעבד את המידע עבורנו ולפי ההוראות שלנו.

לפי התנאים ש-Amazon מפרסמת ל-Bedrock, תוכן שנשלח למודל לא משמש לאימון המודלים עצמם ולא מועבר ליצרן המודל. אנחנו לא משתמשים במידע על התיק או במסמכים שלך כדי לאמן מודלים משלנו.

פלט של AI יכול להיות שגוי. לכן כל תשובה מוצגת לך, ושום דבר לא נכנס לטופס סופי בלי האישור שלך.

7.עם מי אנחנו חולקים מידע

  • האנשים בתיק שלך. כל מי שהזמנת רואה את החלקים בתיק שהוא צריך כדי לענות, לעבור על הדברים ולחתום.
  • ספקי שירות שמעבדים מידע עבורנו לפי חוזה: אחסון בענן ועיבוד ב-AI (Amazon Web Services), חברת הסליקה שלנו ([חברת הסליקה]) וספק שליחת האימיילים שלנו. מותר להם להשתמש במידע רק כדי לספק לנו את השירות שלהם.
  • עורך דין, רק כשאתה מבקש מאיתנו הפניה, ורק המידע שביקשת שנעביר.
  • רשויות, כשהחוק מחייב. ראה ״דרישות לפי חוק״ בהמשך.
  • גוף שיבוא במקומנו, אם העסק ימוזג, יימכר או יעבור ארגון מחדש. הגוף הזה יהיה מחויב למדיניות הזו לגבי מידע שנאסף לפיה.

אנחנו לא מוכרים מידע אישי. הפיקסל של Meta, שמתואר בסעיף ״מדידת מודעות ב-Meta״, מוסר ל-Meta מידע על ביקורים ופעולות באתר הזה לצורכי פרסום. חלק מחוקי הפרטיות במדינות ארה״ב מגדירים זאת כשיתוף לצורך פרסום מותאם על בסיס התנהגות באתרים שונים, ואפשר לכבות אותו ב״הגדרות מדידת מודעות״ או באמצעות Global Privacy Control. אנחנו לא שולחים את הבקשה שלך ל-USCIS או לגוף אחר. אתה מגיש אותה בעצמך.

8.דרישות לפי חוק

אנחנו מוסרים מידע אישי לרשות ממשלתית רק כשהחוק מחייב אותנו, למשל בעקבות צו המצאה, צו בית משפט או צו חיפוש תקפים. אנחנו בודקים כל דרישה, מוסרים רק את מה שהיא מחייבת, ומודיעים לך עליה אלא אם החוק אוסר זאת.

Migratara אינה משרד עורכי דין. מידע שאתה משתף איתנו אינו מוגן בחיסיון עורך דין ולקוח.

9.כמה זמן אנחנו שומרים מידע

אנחנו שומרים את המידע על התיק ואת המסמכים כל עוד החשבון שלך פתוח, כדי שתוכל לחזור לתיק. אחרי שסגרת את החשבון או ביקשת למחוק את התיק, אנחנו מוחקים את המידע או הופכים אותו לבלתי מזוהה בתוך [תקופת השמירה], חוץ מרישומים שהחוק מחייב אותנו לשמור, כמו רישומי תשלום.

גיבויים נדרסים במחזוריות קבועה, ועד אז לא משמשים לשום מטרה אחרת.

10.הבחירות והזכויות שלך

בכל מדינה שבה אתה גר, אתה יכול לבקש מאיתנו:

  • לקבל עותק של המידע האישי שאנחנו מחזיקים עליך;
  • לתקן מידע שגוי;
  • למחוק את התיק, את המסמכים או את החשבון כולו;
  • לקבל את המידע שלך בפורמט שאפשר להעביר הלאה.

כתוב אל [אימייל לפניות פרטיות]. לפני שנפעל נוודא שהבקשה אכן מגיעה ממך, ונענה בתוך הזמן שהחוק מאפשר, בדרך כלל 45 יום. לא נתייחס אליך אחרת בגלל שהגשת בקשה. אם נסרב לבקשה, נסביר למה ואיך אפשר לערער.

לתושבי קליפורניה ומדינות נוספות בארה״ב יש גם זכויות להגבלת השימוש במידע רגיש ולהתנגדות למכירה או לשיתוף. אנחנו מגבילים מידע רגיש מהתיק למתן השירות ואיננו מוכרים אותו. אפשר לכבות את המדידה של Google Ads או לבטל את ההסכמה לעוגיות פרסום דרך ״הגדרות מדידת מודעות״. אנחנו מכבדים Global Privacy Control.

אם מישהו אחר הזין מידע עליך בתיק שלו, אתה יכול להגיש את אותן בקשות לגבי המידע הזה.

11.אבטחה

אנחנו מגינים על מידע אישי באמצעים טכניים וארגוניים שמתאימים לרגישות שלו, כולל הצפנה בדרך ובאחסון, גישה שמוגבלת למי שצריך אותה ותיעוד של הגישה. אין מערכת שמאובטחת באופן מושלם. אם אירוע אבטחה ישפיע על המידע שלך, נודיע לך כפי שהחוק מחייב.

12.ילדים

Migratara מיועדת למבוגרים. כדי לפתוח חשבון צריך להיות בן 18 לפחות. תיק יכול לכלול מידע על ילד, למשל ילד שמופיע בטופס, כשבן משפחה מבוגר מוסר אותו. אנחנו לא אוספים ביודעין מידע ישירות מילדים מתחת לגיל 13.

13.איפה המידע מעובד

אנחנו מעבדים ושומרים מידע בארצות הברית. אם אתה משתמש ב-Migratara ממדינה אחרת, המידע שלך מועבר לארצות הברית, שבה דיני הגנת המידע עשויים להיות שונים מאלה שבמקום מגוריך.

14.שינויים במדיניות

אם נשנה את המדיניות, נפרסם כאן את הנוסח החדש עם תאריך חדש. אם שינוי משפיע באופן מהותי על השימוש במידע שכבר נמצא אצלנו, נודיע לך באימייל לפני שהוא נכנס לתוקף.

15.יצירת קשר

[שם הישות המשפטית], [כתובת החברה]. בקשות בענייני פרטיות: [אימייל לפניות פרטיות]. כל השאר: [אימייל התמיכה].

16.מדידה באמצעות Google Ads

Google Ads נטען אוטומטית ללא עוגיות פרסום, כדי למדוד לחיצות על כפתור ההתחלה, הרשמות שהושלמו, הודעות שהתקבלו, מסמכים שהועלו ורכישות. הוא מקבל אירועי המרה, את הערך שלהם ומזהי עסקאות שאינם כוללים פרטים מזהים. עד שתאשר עוגיות פרסום, אחסון למטרות פרסום ושימוש בנתוני משתמש לצורכי פרסום כבויים, ומזהי קליקים של מודעות מוסרים מהבקשות ל-Google. באישורך, Google יכולה להשתמש בעוגיות פרסום ובמזהי קליקים כדי לקשר את האירועים למודעה. אנחנו לא שולחים באירועים האלה את כתובת האימייל שלך, תשובות לראיון, תוכן הודעות, תוכן מסמכים, שמות קבצים או מזהי תיקים. המרות משופרות, רימרקטינג והתאמה אישית של מודעות כבויים. אפשר לכבות את המדידה או לאשר עוגיות פרסום דרך ״הגדרות מדידת מודעות״. אנחנו מכבדים את Global Privacy Control ומשאירים את המדידה של Google Ads כבויה כשהוא פעיל.

17.ניתוח שימוש והקלטות ביקורים

אנחנו משתמשים ב-Google Analytics 4 כדי למדוד ביקורים, מקורות תנועה, לחיצות על התחלה, צפייה בשאלות הפתיחה והשלמתן, חזרה לשאלות קודמות, כניסה לחשבון, פתיחת תיק חדש ופתיחה מחדש של תיק קיים, שליחת הודעות, העלאות מסמכים ותשלום. אנחנו מודדים גם ניסיונות שנכשלו, עצירות בסוגי תיקים שאינם נתמכים, הצגת הודעה על מיצוי השימוש החינמי, לחיצות להורדת חבילת ההגשה ובקשות להיכרות עם עורך דין. אנחנו שולחים שמות נבחרים של אירועים, את השפה ומידע על העמוד. מזהי השאלות מופיעים בשמות האירועים, אבל התשובות שבחרת ופרטי הזכאות שלך אינם נשלחים. האירועים שנשלחים ל-Google אינם כוללים כתובת אימייל, מזהי תיקים, תשובות לראיון, תוכן הודעות, תוכן מסמכים או שמות קבצים. כתובות של עמודים פרטיים מקוצרות ופרמטרים של כתובות אינם נשלחים. התאמה אישית של מודעות ו-Google signals כבויים.

אנחנו משתמשים ב-Microsoft Clarity להקלטות ביקורים ולמפות חום, כדי להבין לחיצות, גלילה וניווט. ההקלטות כוללות טקסט ותמונות שמוצגים בעמוד, ועשויות לכלול שמות, תשובות בתיק ותוכן מסמכים שמוצג על המסך. Clarity מסתירה אוטומטית את התוכן בשדות קלט ואת הבחירות ברשימות נפתחות. אנחנו לא שולחים ל-Clarity שם או אימייל כמזהים נפרדים. Clarity מקבלת מידע על הדפדפן והמכשיר, כתובות עמודים ונתוני שימוש. ניתוח השימוש וההקלטות מתחילים אוטומטית, ללא חלונית הסכמה. אחסון למטרות פרסום ב-Clarity כבוי.

Google Analytics משתמשת בעוגיות של האתר שמתחילות ב-_ga כדי להבחין בין דפדפנים וביקורים. Clarity משתמשת ב-_clck וב-_clsk לזיהוי מבקרים וביקורים. אפשר למחוק או לחסום את העוגיות האלה בהגדרות הדפדפן.

18.מדידת מודעות ב-Meta

אנחנו מפרסמים בפייסבוק ובאינסטגרם ומשתמשים בפיקסל של Meta כדי למדוד את המודעות האלה ולעזור ל-Meta להציג אותן לאנשים שסביר שיתעניינו בהן. הפיקסל מתחיל לפעול אוטומטית כשאתה נכנס לאתר, ולא מחכה לבחירה שלך ב״הגדרות מדידת מודעות״.

Meta מקבלת צפיות בדפים ואירועים של הרשמה, פתיחת תיק, הודעות שהתקבלו, מסמכים שהועלו ורכישות, כולל סכום הרכישה ומזהה אירוע שאינו כולל פרטים מזהים. עם כל אירוע Meta מקבלת גם את כתובת הדף, את כתובת ה-IP שלך ופרטי דפדפן, ואת המזהים שלה מהעוגיות _fbp ו-_fbc, שעשויים לכלול את מזהה המודעה של Meta שלחצת עליה. Meta יכולה לקשר את המידע הזה לחשבון הפייסבוק או האינסטגרם שלך ולהשתמש בו למדידה ולהתאמה של מודעות לפי המדיניות שלה.

אנחנו לא שולחים ל-Meta את כתובת האימייל שלך, את שמך, תשובות לראיון, תוכן הודעות, תוכן מסמכים, שמות קבצים או מזהי תיקים. כתובות של דפי תיק מקוצרות כך שלא יכללו מזהה תיק. אנחנו לא מוסרים ל-Meta פרטי קשר לצורך התאמה, והאיסוף האוטומטי של Meta של לחיצות על כפתורים ופרטי דפים כבוי.

כדי לכבות את הפיקסל, כבה את המדידה ב״הגדרות מדידת מודעות״. הוא נשאר כבוי גם כשהדפדפן שלך שולח Global Privacy Control. הכיבוי מוחק את העוגיות _fbp ו-_fbc.