כמה עולה גרין קארד דרך נישואין ב-2026? כל האגרות, בשני המסלולים
האגרות לממשלת ארה״ב מסתכמות ב-$2,115 כשבן או בת הזוג מגישים מתוך ארה״ב ($3,005 עם היתר עבודה ומסמך נסיעה), וב-$1,355 בהליך קונסולרי דרך השגרירות. הכול בדולרים, לפני בדיקה רפואית, תרגום ונסיעות.
צוות התוכן של Migratara
- עודכן
- 8 דקות קריאה
- 8 דקות קריאה
עיקרי הדברים
- בתוך ארה״ב, בהגשה בדואר, טופס I-130 ($675) וטופס I-485 ($1,440) עולים יחד $2,115. על תצהיר התמיכה הכלכלית (I-864) אין אגרה ל-USCIS.
- היתר עבודה (I-765, $260) ומסמך נסיעה (I-131, $630) הם רשות, ומשלמים עליהם בנפרד. עם שניהם הסכום בהגשה בדואר הוא $3,005.
- דרך השגרירות האגרות הן $1,355: טופס I-130, אגרת בקשה לוויזת הגירה ($325) ובדיקת תצהיר התמיכה ($120) למחלקת המדינה, ואגרת המהגר של USCIS ($235).
- כל האגרות בדולרים ומשולמות לממשלת ארה״ב. בהגשה בדואר USCIS מקבלת רק כרטיס של בנק אמריקאי או חיוב של חשבון בנק בארה״ב, וה-NVC גובה מחשבון בנק אמריקאי.
- בשגרירות בירושלים אין צורך לתרגם מסמכים בעברית. USCIS דורשת תרגום מלא לאנגלית עם הצהרת מתרגם, ותרגום נוטריוני לא נדרש.
האגרות לממשלת ארה״ב על גרין קארד דרך נישואין לאזרח או לאזרחית אמריקאית מסתכמות ב-$2,115 כשבן או בת הזוג כבר נמצאים בארה״ב ומגישים בדואר, וב-$1,355 כשהם מקבלים ויזת הגירה בשגרירות, למשל בירושלים. מי שמוסיפים בתוך ארה״ב היתר עבודה ומסמך נסיעה מגיעים ל-$3,005. הסכומים לקוחים מלוח האגרות של USCIS (רשות האזרחות וההגירה של ארה״ב), טופס G-1055 במהדורה 10/26/26, ומלוח האגרות של מחלקת המדינה, ונבדקו ב-16 בנובמבר 2026.
כל האגרות נקובות בדולרים ומשולמות ישירות לממשלת ארה״ב. כמה זה יוצא בשקלים תלוי בשער ביום התשלום. מעבר לאגרות יש עלויות שאף ממשלה לא קובעת: בדיקה רפואית, תרגום, תמונות, מסמכים ונסיעות. בהמשך תמצאו כל שורה, של מי הטופס, מתי משלמים ואיך, ושתי דוגמאות עם סכומים.
כשבן או בת הזוג כבר בארה״ב: שינוי סטטוס
כשמי שמבקשים את הגרין קארד גרים בארה״ב ומגישים משם (שינוי סטטוס, Adjustment of Status), התיק הבסיסי כולל ארבעה טפסים, ורק על שניים מהם יש אגרה:
- טופס I-130, הבקשה עבור קרוב משפחה. הצד האמריקאי בזוג מגיש אותו. $675 בדואר או $625 אונליין. טופס I-130A, שממלא הצד השני, מצורף אליו ואין לו שורה נפרדת בלוח האגרות.
- טופס I-485, הבקשה לגרין קארד עצמה. מגישים אותו מי שמבקשים את הגרין קארד. $1,440 בדואר למבוגר. בלוח מופיע גם תעריף נמוך יותר להגשה אונליין, ואין חיוב נפרד על ביומטריה.
- טופס I-864, תצהיר התמיכה הכלכלית. הצד האמריקאי חותם עליו כספונסר. אין אגרה ל-USCIS.
- טופס I-693, דוח הבדיקה הרפואית. אין אגרה ל-USCIS, אבל הרופא גובה על הבדיקה.
בתוך ארה״ב: אגרות USCIS בהגשה בדואר
- טופס I-130, בקשה עבור קרוב משפחה$675
אונליין: $625.
- טופס I-485, בקשה לגרין קארד$1,440
למבוגר. אונליין בתעריף נמוך יותר.
- טופס I-864, תצהיר תמיכה כלכלית$0
אין אגרה ל-USCIS.
- טופס I-765, היתר עבודה$260
רשות. אותו מחיר אונליין.
- טופס I-131, אישור נסיעה מראש$630
רשות. אונליין זול יותר.
- כל חמשת הטפסים בדואר
- $3,005
הגשה אונליין חוסכת קצת, אבל לא בכל צירוף. לפי דף ההגשה המקוונת של USCIS, מי שמגישים בלי עורך דין לא יכולים לשלוח את I-130 ואת I-485 יחד אונליין. הצד האמריקאי מגיש קודם את I-130 מהחשבון שלו, ורק אחרי שמגיע אישור הקבלה אפשר להגיש את I-485 אונליין. בפועל יש שלוש אפשרויות:
- שני הטפסים בדואר, בחבילה אחת: $2,115.
- טופס I-130 אונליין, וטופס I-485 בדואר אחרי אישור הקבלה: $2,065.
- שניהם אונליין, בזה אחר זה: עוד קצת פחות, לפי תעריף ה-I-485 המקוון שבלוח האגרות.
אותן אגרות חלות גם כשהצד האמריקאי הוא תושב קבע ולא אזרח. ההבדל הוא בהמתנה למספר ויזה, כי לבני זוג של תושבי קבע יש מכסה שנתית.
היתר עבודה ומסמך נסיעה: רשות, ובתשלום נפרד
הרבה זוגות מצרפים לחבילת ה-I-485 עוד שני טפסים:
- טופס I-765, היתר עבודה: $260 כשטופס I-485 הוגש עם אגרה ב-1 באפריל 2024 או אחריו ועדיין ממתין להחלטה. אותו מחיר גם אונליין.
- טופס I-131, אישור נסיעה מראש (Advance Parole): $630 בדואר, כל עוד I-485 ממתין. אונליין זה זול יותר.
בעבר שני הטפסים נכללו באגרת ה-I-485. לוח האגרות עדיין לא גובה עליהם אגרת הגשה ממי שהגישו ושילמו על I-485 בין 30 ביולי 2007 ל-31 במרץ 2024 והבקשה שלהם עדיין פתוחה. כל הגשה חדשה משלמת עליהם בנפרד, כך שמדריכים שמציגים אותם כחינם מתארים את הכלל הישן.
בלוח מופיעה גם אגרת parole נפרדת, לפי חוק משנת 2025 (Pub. L. 119-21), שנגבית כשמישהו נכנס לארה״ב ב-parole. יש בה חריג למי שהגישו בקשה לשינוי סטטוס וחוזרים מנסיעה זמנית לחו״ל, ו-CBP או USCIS מחליטים אם החריג חל.
אף אחד משני הטפסים לא נחוץ לגרין קארד עצמו. מה כל אחד מהם נותן מוסבר במדריך על עבודה ונסיעות בזמן ההמתנה.
מתי כדאי לדבר עם עורך דין
לפני שמשלמים על מסמך נסיעה, או בוחרים מסלול
מאז 13 באוגוסט 2026, יציאה מארה״ב עם אישור נסיעה מראש נחשבת ״עזיבה״ לעניין מניעת הכניסה לשלוש או לעשר שנים בשל שהייה בלתי חוקית (unlawful presence), לפי ההודעה של USCIS בדף טופס I-131 (Matter of Delcarmen-Lara). כדאי לדבר עם עורך דין להגירה לפני שמגישים משהו אם אחד מאלה נכון לגביכם: כניסה לארה״ב בלי בדיקה במעבר גבול, תקופה כלשהי בלי סטטוס חוקי (במיוחד אם מתוכננת נסיעה), צו הרחקה או הליכי הרחקה, מעצר או הרשעה כלשהם, סירוב קודם לוויזה או לבקשת הגירה, ממצא קודם של הונאה או מצג שווא, או חובת שהייה של שנתיים במדינת המוצא בעקבות ויזת J-1.
אם זה המצב שלך, דבר עם עורך דין מורשה לענייני הגירה לפני שאתה מגיש משהו. Migratara יכולה להכיר לך אחד, בחינם. עורך הדין עצמאי: אתה שוכר אותו ומשלם לו ישירות, ואנחנו לא מקבלים עמלה.
כשבן או בת הזוג בישראל: הליך קונסולרי דרך השגרירות
כשמי שמבקשים את הגרין קארד גרים בישראל ויקבלו ויזת הגירה בשגרירות ארה״ב בירושלים, הכסף הולך לשלושה מקומות, בשלושה זמנים:
- ל-USCIS, על טופס I-130. אותם $675 בדואר או $625 אונליין.
- למחלקת המדינה, דרך המרכז הלאומי לוויזות (NVC). אחרי מכתב הפתיחה של ה-NVC משלמים במערכת CEAC שתי אגרות: אגרת בקשה לוויזת הגירה, $325 לכל אדם (22 CFR 22.1, סעיף 32(a)), ואגרת בדיקת תצהיר התמיכה, $120 (סעיף 34). ה-NVC גובה אותן אחת אחרי השנייה מחשבון בנק בארה״ב, ומבקש לחכות 10 ימים קלנדריים לעיבוד התשלום. טופס DS-260 נפתח רק אחרי זה.
- שוב ל-USCIS, על אגרת המהגר (USCIS Immigrant Fee): $235. היא מממנת את עיבוד חבילת הוויזה ואת הפקת כרטיס הגרין קארד. USCIS ממליצה לשלם אונליין אחרי קבלת הוויזה ולפני הטיסה, והכרטיס לא יונפק עד שהיא משולמת.
דרך השגרירות: אגרות ממשלתיות, I-130 בדואר
- טופס I-130, ל-USCIS$675
אונליין: $625.
- אגרת בקשה לוויזת הגירה (מחלקת המדינה)$325
לכל אדם. משולמת ב-CEAC.
- בדיקת תצהיר התמיכה (מחלקת המדינה)$120
משולמת ב-CEAC.
- אגרת המהגר של USCIS$235
אונליין, אחרי הנפקת הוויזה.
- סך הכול למבקש אחד
- $1,355
עם I-130 אונליין הסכום יורד ל-$1,305. אגרת הבקשה לוויזה ($325) נגבית מכל מבקש ויזה, כך שהיא מוכפלת אם ילדים מהגרים באותו זמן. במסלול הזה אין אגרות על היתר עבודה או מסמך נסיעה, כי מי שמגיעים עם ויזת הגירה נכנסים לארה״ב כתושבי קבע.
ומה אם לא שולם הכול מראש? דף ההנחיות של השגרירות בירושלים (עודכן ב-14 בספטמבר 2026) אומר שאגרות שלא שולמו ל-NVC אפשר לשלם ביום הראיון, בדולרים או בשקלים, במזומן או בכרטיס אשראי בינלאומי. לפני שמתכננים את הנסיעה לראיון כדאי לבדוק באתר השגרירות את מצב השירות העדכני. השוואה מלאה בין שני המסלולים, מעבר לכסף, נמצאת במדריך שינוי סטטוס מול הליך קונסולרי.
הכנת התיק עם Migratara
כל טופס, כל חתימה וכל מסמך נבדקים לפני שאתה שולח
Migratara שואלת את השאלות שהטפסים הרשמיים שואלים, קוראת את המסמכים שלך, ומראה מה חסר ומי עוד צריך לחתום. אתה מאשר כל תשובה, ואתה מגיש.
ההתחלה בחינם. $399 פעם אחת, כשהתיק מוכן. האגרות הממשלתיות נפרדות ומשולמות ישירות לממשלה.
עלויות שאינן אגרות: בדיקה רפואית, תרגום ומסמכים
בדיקה רפואית
בתוך ארה״ב את הבדיקה עושה רופא ש-USCIS הסמיכה (civil surgeon), והוא קובע את המחיר בעצמו. ההוראות לטופס I-693 קובעות שמי שמבקשים את הגרין קארד משלמים את כל עלויות הבדיקה, כולל בדיקות המשך או טיפול שנדרשים. מכיוון שטופס I-693 מוגש יחד עם I-485, משלמים על הבדיקה עוד לפני ההגשה.
בירושלים הבדיקה נעשית אצל רופא שהשגרירות אישרה (panel physician), לפחות חודש לפני הראיון. השגרירות מפרסמת טווחי מחירים בשקלים, כולל מע״מ:
| בדיקה | מחיר |
|---|---|
| בדיקה רפואית וסקירת חיסונים | 450 עד 740 ש״ח |
| בדיקות דם (סרולוגיה) | 100 עד 240 ש״ח |
| בדיקת גונוריאה (לפי גיל) | 270 עד 330 ש״ח |
| צילום חזה (מעל גיל 15) | 110 עד 280 ש״ח |
חיסונים ובדיקות נוספות שהרופא קובע שנחוצים משולמים בנפרד.
תרגום
Any documents that are not originally in English, Arabic, or Hebrew must be submitted with an original, certified English translation.
כלומר, בשגרירות בירושלים לא צריך לתרגם מסמכים שכתובים בעברית. ב-USCIS הכלל אחר: כל מסמך בשפה זרה, כולל עברית, מוגש עם תרגום מלא לאנגלית ועם הצהרה חתומה של המתרגם שהתרגום מלא ומדויק ושהוא מוסמך לתרגם. הכלל לא מזכיר נוטריון, כך שאין צורך בתרגום נוטריוני: תרגום מאושר עם הצהרת מתרגם הוא מה שנדרש. גם זוג שהולך במסלול הקונסולרי מצרף ל-I-130 את תעודת הנישואים, ותעודה מהרבנות מונפקת בעברית בלבד, כך שהיא צריכה תרגום. עוד על כך במדריך התרגום המאושר.
מסמכים מישראל
- תעודת לידה: רשות האוכלוסין וההגירה מנפיקה לנולדים בישראל תעודת לידה בעברית או דו־לשונית (עברית ואנגלית), ללא עלות, גם כתעודה דיגיטלית באזור האישי.
- תמצית רישום: מאותה רשות, למי שנולדו מחוץ לישראל או שאין להם תעודת לידה.
- תעודת נישואים מהרבנות: לפי דף מחלקת המדינה על ישראל, העותק הראשון בלי תשלום ועותק נוסף בתשלום. הכתובה עצמה לא מתקבלת כתעודת נישואים.
- תעודת יושר: המשטרה שולחת אותה ישירות לשגרירות, לא אליכם. לפי מחלקת המדינה אין עליה תשלום אלא אם מבקשים אפוסטיל, ולפי דף משטרת ישראל, תעודה שמיועדת לשגרירות זרה בישראל לא דורשת תשלום אפוסטיל. ה-NVC מבקש ממי שמלאו להם 16 תעודת יושר ממדינת האזרחות וממדינת המגורים (אחרי יותר משישה חודשים בהן), ומכל מדינה אחרת שגרו בה 12 חודשים או יותר.
תמונות, דואר ונסיעות
טופס I-130 מבקש שתי תמונות פספורט של הצד האמריקאי ושתיים של בן או בת הזוג אם הם בארה״ב, וטופס I-485 עוד שתיים. לראיון בירושלים מביאים שתי תמונות לכל מבקש ויזה. נוסף על כך: דואר לחבילה, נסיעה לביומטריה ולראיון, ובמסלול הקונסולרי נסיעה לבדיקה ולראיון בירושלים, והחזרת הדרכון בשירות שליחויות שבוחרים מראש.
ובהמשך: אם אתם נשואים פחות משנתיים ביום שבן או בת הזוג מקבלים תושבות קבע, הגרין קארד מותנה לשנתיים, ושניכם מגישים טופס I-751 ב-90 הימים שלפני שהוא פג. לטופס הזה יש אגרה משלו.
איך משלמים, ומתי
בתוך ארה״ב
| תשלום | מתי | איך |
|---|---|---|
| הרופא המוסמך | לפני ההגשה, כי טופס I-693 נשלח עם I-485 | ישירות לרופא |
| כל טופס בחבילה שיש עליו אגרה | עם שליחת החבילה | בדואר: כרטיס של בנק אמריקאי (G-1450) או חיוב חשבון אמריקאי (G-1650), תשלום נפרד לכל טופס |
דרך השגרירות
| תשלום | מתי | איך |
|---|---|---|
| טופס I-130 | בהגשת הבקשה | בדואר כמו למעלה, או אונליין בכרטיס או במשיכה מחשבון |
| שתי אגרות ה-NVC | אחרי מכתב הפתיחה של ה-NVC | במערכת CEAC, מחשבון בנק אמריקאי, אחת אחרי השנייה |
| רופא השגרירות | לפני הראיון | ישירות לרופא, בשקלים |
| אגרת המהגר | אחרי קבלת הוויזה, רצוי לפני הטיסה | אונליין, בכרטיס או מחשבון בנק אמריקאי |
לזוגות שגרים בישראל זו הנקודה המעשית החשובה. בהגשה בדואר USCIS מקבלת כרטיס אשראי, דביט או נטען רק אם הונפק על ידי בנק אמריקאי, ולא כרטיס של בנק זר. חיוב ישיר עם טופס G-1650 אפשרי רק מחשבון בבנק בארה״ב, וגם ה-NVC גובה את האגרות שלו מחשבון בנק אמריקאי. כדאי לוודא שיש חשבון כזה לפני שלב התשלום. לפי דף טופס G-1650, כל בעלים של חשבון אמריקאי יכולים לחתום על הטופס ולשלם עבורכם, ואת אגרת המהגר יכולים לשלם גם קרוב משפחה או חבר, עם מספר ה-A-Number ומספר התיק במחלקת המדינה.
USCIS כבר לא מקבלת צ׳קים אישיים או עסקיים, המחאות כספיות (money orders) או צ׳קים בנקאיים בהגשה בדואר, חוץ ממי שזכאים לפטור בטופס G-1651. היא ממליצה על תשלום נפרד לכל טופס, כי תשלום אחד משותף עלול להביא לדחיית כל החבילה אם באחד הטפסים יש פגם, ועלולה לדחות חבילה שיש בה גם G-1450 וגם G-1650. לפי לוח האגרות, בקשה שמגיעה עם אגרה שגויה נדחית. ולפי התקנות (8 CFR 103.2), אגרות שהתקבלו בדרך כלל לא מוחזרות, גם אם הבקשה נדחית.
כמה עולה עזרה בהכנת התיק
הטפסים עצמם בחינם: USCIS כותבת שהטפסים שלה והחשבון המקוון ״always free״, כלומר תמיד בחינם. מה שאפשר לשלם עליו הוא עזרה בהכנה, ותמיד בנוסף לכל האגרות שלמעלה.
- עורך דין להגירה. בסקירת מחירים שפורסמו ב-2026 מצאנו שכר טרחה קבוע של $2,500 עד $6,000 לתיק נישואים. עורך דין יכול לייעץ על המקרה הספציפי שלכם, ותוכנה או שירות הכנה לא יכולים.
- שירותי הכנה אונליין. בערך $300 עד $950 באותה סקירה, לפי אילו טפסים כלולים.
- Migratara, שמפרסמת את המדריך הזה. $399 פעם אחת לתיק, כל הטפסים כלולים, וההתחלה בחינם. היא שואלת בעברית את השאלות שהטפסים הרשמיים שואלים, בודקת שהתיק שלם ועקבי ומציגה את סך האגרות. אתם מאשרים כל תשובה ומגישים בעצמכם.
אם אתם שוקלים לעשות את זה לבד, כתבנו גם על גרין קארד בלי עורך דין.
שתי דוגמאות: זוג בחיפה וזוג בניו יורק
דוגמה
דרך השגרירות: רותם ואביב
רותם, אזרחית אמריקאית, ואביב, ישראלי, גרים בחיפה ומתכננים לעבור לארה״ב. רותם מגישה את I-130 אונליין: $625. אחרי מכתב הפתיחה של ה-NVC היא משלמת ב-CEAC את $325 ואת $120 מחשבון הבנק שלה בארה״ב. אביב עושה בדיקה רפואית אצל רופא שהשגרירות אישרה ומשלם לו בשקלים, לפי הטווחים שבטבלה. אחרי שהוויזה מונפקת, רותם משלמת אונליין את אגרת המהגר, $235, לפני הטיסה. סך האגרות לממשלת ארה״ב: $1,305. בשביל ה-I-130 הם הזמינו תרגום לאנגלית של תעודת הנישואים מהרבנות, עם הצהרת מתרגם. לראיון בשגרירות לא היה צריך לתרגם את המסמכים בעברית.
דוגמה
בתוך ארה״ב: יעל ועידו
יעל, אזרחית אמריקאית מניו יורק, ועידו, ישראלי שנמצא בארה״ב עם ויזה בתוקף, שולחים חבילה אחת בדואר: I-130 ב-$675, I-485 ב-$1,440, I-864 בלי אגרה, I-765 ב-$260 כדי שעידו יוכל לעבוד, ו-I-131 ב-$630. סך האגרות: $3,005, בארבעה טופסי G-1450 נפרדים עם כרטיס של בנק אמריקאי, אחד לכל טופס שיש עליו אגרה. לפני השליחה הם שילמו לרופא המוסמך ולמתרגם שתרגם את המסמכים בעברית. בלי I-765 ו-I-131 הסכום היה $2,115.
שאלות נפוצות
מקורות
המקורות למדריך.
- G-1055, Fee Schedule
USCIS · נקרא ב-16 בנובמבר 2026
- Form G-1055, Fee Schedule, edition 10/26/26 (PDF)
USCIS · נקרא ב-16 בנובמבר 2026
- I-130, Petition for Alien Relative
USCIS · נקרא ב-16 בנובמבר 2026
- Instructions for Form I-130 and I-130A, edition 04/01/24 (PDF)
USCIS · נקרא ב-16 בנובמבר 2026
- Instructions for Form I-485, edition 09/18/26 (PDF)
USCIS · נקרא ב-16 בנובמבר 2026
- I-131, Application for Travel Documents, Parole Documents, and Arrival/Departure Records
USCIS · נקרא ב-16 בנובמבר 2026
- Instructions for Form I-693, edition 01/20/25 (PDF)
USCIS · נקרא ב-16 בנובמבר 2026
- Forms Available to File Online
USCIS · נקרא ב-16 בנובמבר 2026
- Filing Fees
USCIS · נקרא ב-16 בנובמבר 2026
- G-1450, Authorization for Credit Card Transactions
USCIS · נקרא ב-16 בנובמבר 2026
- G-1650, Authorization for ACH Transactions
USCIS · נקרא ב-16 בנובמבר 2026
- USCIS Immigrant Fee
USCIS · נקרא ב-16 בנובמבר 2026
- I-912, Request for Fee Waiver
USCIS · נקרא ב-16 בנובמבר 2026
- All Forms
USCIS · נקרא ב-16 בנובמבר 2026
- Fees for Visa Services
U.S. Department of State · נקרא ב-16 בנובמבר 2026
- Immigrant Visa Process, Step 3: Pay Fees
U.S. Department of State · נקרא ב-16 בנובמבר 2026
- Immigrant Visa Process, Step 7: Collect Civil Documents
U.S. Department of State · נקרא ב-16 בנובמבר 2026
- U.S. Embassy Jerusalem - JRS (post instructions)
U.S. Department of State · נקרא ב-16 בנובמבר 2026
- Israel, Jerusalem, the West Bank and Gaza: Reciprocity Schedule and civil documents
U.S. Department of State · נקרא ב-16 בנובמבר 2026
- הפקת תעודת לידה לנולדים בישראל - ללא עלות
רשות האוכלוסין וההגירה · נקרא ב-16 בנובמבר 2026
- בקשה להנפקת תעודת מידע פלילי או תעבורתי
משטרת ישראל · נקרא ב-16 בנובמבר 2026
- 22 CFR 22.1, Schedule of fees
eCFR · נקרא ב-16 בנובמבר 2026
- 8 CFR 103.2, Submission and adjudication of benefit requests
eCFR · נקרא ב-16 בנובמבר 2026
פורסם ב-16 בנובמבר 2026 · העובדות נבדקו ב-16 בנובמבר 2026
מי כתב
צוות התוכן של Migratara
הצוות שמאחורי Migratara. אנחנו כותבים מדריכים מעשיים לגרין קארד דרך משפחה: טפסים, אגרות, מסמכים והגשה.