Saltar al contenido
Migratara

Trae a tu a Estados Unidos

Trae a tus seres queridos a EE. UU. con confianza. La inteligencia artificial de Migratara te guía en cada paso para preparar y presentar tu solicitud, analizar y traducir documentos y reunirte con tu familia.

¿Para quién es la green card?
Empezar la solicitud gratis

Gratis hasta que tu expediente esté listo. Empiezas sin tarjeta.

Tres generaciones de una familia, juntos y sonriendo.

Haz tu solicitud en el idioma que prefieras

Las preguntas, las explicaciones y hasta la letra pequeña legal aparecen en el idioma que elige cada persona. Migratara llena los formularios de USCIS en inglés.

Una respuesta, desde la pregunta hasta el formulario

1Ramón responde en español

RamónEspañol

¿En qué ciudad naciste?

Guadalajara

acta de nacimiento.pdf

2Migratara lee su acta de nacimiento

Acta de nacimiento

Nombre
Ramón
Apellidos
Ortega Peña
Lugar de nacimiento
Guadalajara, Jalisco

Coincide con su respuesta

3El formulario, en inglés

I-130Part 4. Information About Beneficiary

Family Name (Last Name)
ORTEGA PENA
Given Name (First Name)
RAMON
City/Town/Village of Birth
GUADALAJARA

Escrito como en su pasaporte

  • Cada quien en su idioma

    Sofía trabaja en inglés. Su papá responde en español. Los dos llenan el mismo expediente.

  • Cuida los detalles que se te pueden pasar

    Ayuda a detectar errores comunes: formatos de fecha como 31/01/2026 y 01/31/2026, nombres escritos de distintas maneras y datos que no coinciden entre documentos.

  • Entiende cada paso

    Migratara explica las preguntas de los formularios, los términos legales y las instrucciones para presentar tu solicitud en tu idioma, para que entiendas lo que respondes antes de firmar.

Traducciones de documentos de calidad según los requisitos de USCIS

Actas de nacimiento, actas de matrimonio y documentos de respaldo, traducidos al inglés como parte de tu solicitud. Migratara prepara la traducción completa y la certificación del traductor.

  • Traducciones completas al inglés, incluidos sellos, timbres y notas manuscritas
  • Nombres, fechas y números cotejados con tus documentos y formularios
  • Certificación preparada para que el traductor confirme que la traducción es completa y precisa, y que tiene competencia para traducir, antes de firmar

Consulta el requisito de traducción de USCIS

Juntos en tu expediente

  • Tu documento original

    Acta de nacimiento

  • Traducción completa al inglés

    Birth certificate

  • Preparada para que el traductor la revise y firme

    Certification of translation

El original, la traducción y la certificación se guardan juntos.

Las traducciones de documentos están incluidas en el precio de tu expediente.

Gratis hasta que tu expediente esté listo. Después, ⁦$399⁩, una sola vez

Primero ves el trabajo y luego lo pagas. Un solo precio por caso, con todos los formularios, y las tarifas del gobierno aparte y desglosadas.

Mientras preparas

$0hasta que tu expediente esté listo

No necesitas tarjeta.

Gratis, antes de pagar nada

  • Una revisión para saber si Migratara es para tu caso
  • El total de tarifas del gobierno para tu caso
  • La entrevista completa, todas las preguntas
  • Subir tus documentos y que se lean
  • Tu lista personal de pendientes
  • El informe completo, con todos los problemas encontrados
  • Vista previa en pantalla de tus formularios ya llenos

El expediente completo para presentar

$399una sola vez por caso

Pagas cuando presionas «Obtener mi expediente para presentar».

¿Cambiaste de opinión? Reembolso completo dentro de los 14 días siguientes al pago, por cualquier motivo.

Incluye

  • Todos los formularios que tu caso necesita
  • Los formularios del permiso de trabajo y de viaje, sin cargo extra
  • Traducciones al inglés, con el certificado listo para que lo firme el traductor
  • Carta de presentación e índice de pruebas
  • La guía para presentar, clic por clic
  • Cambios y correcciones hasta que presentes
  • Una sesión guiada para presentar, con pantalla compartida

Opcional

  • Otro familiar en la misma cuentaPor ejemplo, si traes a tu mamá y también a tu papá.+$199

Con qué te quedas

Tu expediente en orden y ayuda para presentarlo ante USCIS.

  1. Tu expediente, en orden

    Todos los formularios llenos, todos los documentos revisados, cada traducción junto a su original.

  2. Presentación ante USCIS, paso a paso

    Instrucciones claras para ingresar todos tus datos en el sitio oficial de USCIS, hasta enviar tu solicitud.

  3. Una sesión con pantalla compartida

    ¿Necesitas ayuda? Agenda una sesión y te acompañamos paso a paso con la pantalla compartida.

    Incluida en el precio

Cómo funciona

Siete pasos. Puedes parar después de cualquiera y seguir donde te quedaste.

Tranquilidad antes de presentar tu solicitud

  • Todos los formularios necesarios incluidos
  • Respuestas, nombres y fechas consistentes entre formularios
  • Posibles contradicciones entre documentos detectadas y aclaradas
  • Todas las páginas de los documentos de respaldo, presentes y legibles
  • Ediciones actuales de los formularios y seguimiento de cada firma
  • Traducciones completas al inglés con la certificación del traductor
  • Preguntas pendientes y datos faltantes visibles antes de presentar

Migratara revisa tu expediente en conjunto y te ayuda a aclarar datos faltantes, posibles contradicciones y problemas de traducción antes de presentar tu solicitud. Una preparación cuidadosa reduce el riesgo de rechazos y solicitudes de evidencia adicional por errores que se pueden prevenir, y te ayuda a evitar los retrasos que causan.

  1. Respondes con tus palabras

    Una pregunta a la vez, en tu idioma, con una nota corta sobre por qué se pregunta. Lo que aún no sepas lo saltas y vuelves después.

  2. Fotografías o subes tus documentos

    Pasaportes, actas, fotos, pruebas de su relación. Migratara lee cada uno y te avisa enseguida si es el documento equivocado, si está cortado o si no se puede leer.

  3. Todo se compara con todo

    Nombres, fechas y lugares se comparan entre tus respuestas, tus documentos y los formularios. Un nombre escrito de una forma en el pasaporte y de otra en el acta de matrimonio se detecta ahora, no después de presentar.

    Detectado antes de presentar

    El mismo nombre, escrito de dos formas

    Pasaporte
    Ramon Ortega Pena
    Acta de matrimonio
    Ramón Ortega Peña

    Los formularios seguirán el pasaporte. Migratara agrega una nota corta que explica la diferencia.

  4. Los documentos en otro idioma se traducen al inglés

    USCIS exige una traducción completa al inglés de todo documento en otro idioma, con una certificación firmada por el traductor. Migratara prepara la traducción y el certificado para que el traductor lo firme.

  5. Tus respuestas pasan a los formularios oficiales

    Primero el formulario I-130. Después, los de tu caso: por lo general el formulario I-485 si quien solicita ya está en EE. UU., o el trámite consular si está en el extranjero. Tú revisas cada página.

  6. Cada persona firma sus páginas

    Migratara muestra quién firma qué, le envía a cada persona solo las páginas que le tocan y lleva la cuenta de lo que falta.

  7. Presentas tú, con el guion en la mano

    Sigue la guía por tu cuenta, o reserva una sesión guiada y lo hacemos juntos.

Compara tus opciones

Mucha gente presenta por su cuenta y le va bien. Algunos casos necesitan un abogado. Migratara está entre los dos.

Quién llena los formulariosPor tu cuentaTú, con las instrucciones oficialesCon un abogadoEl bufete, con un cuestionario que tú llenasCon MigrataraMigratara pasa tus respuestas a los formularios. Tú revisas cada página
Detectar contradiccionesPor tu cuentaDepende de que tú las notesCon un abogadoDepende de quién revise tu casoCon MigrataraCada nombre, fecha y lugar comparado entre documentos y formularios
TraduccionesPor tu cuentaBuscas un traductorCon un abogadoSuelen gestionarse aparteCon MigrataraSe preparan con el expediente
Quién firma quéPor tu cuentaLo averiguas formulario por formularioCon un abogadoEl bufete te lo diceCon MigrataraSeguimiento por persona y por página
El día de presentarPor tu cuentaSigues las instrucciones oficialesCon un abogadoPor lo general presenta el bufeteCon MigrataraUna guía clic por clic, o una sesión guiada
IdiomaPor tu cuentaFormularios e instrucciones en inglésCon un abogadoDepende del bufeteCon MigrataraEspañol, inglés o hebreo, a elección de cada persona
Asesoría legalPor tu cuentaNingunaCon un abogadoSíCon MigrataraNinguna
Si necesitas un abogadoPor tu cuentaLo buscas por tu cuentaCon un abogadoYa lo tienesCon MigrataraTe presentamos gratis a un abogado de inmigración con licencia de nuestra red
Lo que pagasPor tu cuentaSolo las tarifas del gobiernoCon un abogadoPor lo general de ⁦$2,500⁩ a ⁦$6,000⁩, más las tarifas del gobiernoCon Migratara⁦$399⁩ una sola vez, con todos los formularios, más las tarifas del gobierno

Otros servicios de preparación en línea suelen cobrar de ⁦$300⁩ a ⁦$950⁩, a menudo con cargos extra por los formularios del permiso de trabajo o de viaje.

Ver la comparación completa

95%de los casos se completan sin un abogado de por medio

La mayoría de los casos no necesita abogado. Cuando el tuyo sí, te presentamos a un abogado de inmigración con licencia de nuestra red, sin costo.

Según los casos que ha atendido nuestro equipo. Esta cifra describe cuántos casos se completaron sin abogado.

Qué casos necesitan abogado

¿Lo preparas todo para tu pareja o tu papá? No se queda nada fuera

Una sola persona puede escribirlo todo. Migratara lleva la cuenta de quién debe responder cada pregunta y quién debe firmar cada página, para que «tú» siempre sea la persona correcta.

Sofía es ciudadana estadounidense. Responde por los dos y firma como peticionaria. A su papá, Ramón, le llegan al teléfono dos pedidos cortos: una foto de su acta de nacimiento y su firma en su propio formulario.

  • SofíaAl teclado y peticionaria
  • RamónBeneficiario
I-130Petición familiarResponde o subeSofíaFirmaSofía
I-485Solicitud de ajuste de estatusResponde o subeSofíaFirmaRamón
I-864Declaración jurada de patrocinio económicoResponde o subeSofíaFirmaSofía
Acta de nacimiento del beneficiarioResponde o subeRamónFirmaNo lleva firma

No importa quién escriba: la persona nombrada en un formulario lo revisa y lo firma ella misma.

¿Cuándo conviene acudir a un abogado?

Migratara prepara y revisa. Tú decides, revisas, firmas y presentas. Si quieres, también puedes trabajar con tu propio abogado.

Migratara sí

  • Pregunta lo que preguntan los formularios, con palabras sencillas
  • Pasa tus respuestas a los formularios oficiales
  • Revisa que no haya huecos ni contradicciones en tus documentos y respuestas
  • Prepara las traducciones al inglés y el certificado para que lo firme el traductor
  • Lleva la cuenta de quién debe revisar y firmar
  • Te muestra cómo presentar, paso a paso

Si tu caso tiene alguna de estas complicaciones, te presentamos a un abogado

  • Quien solicita entró a EE. UU. sin inspección, o se quedó más tiempo del permitido
  • Hay una orden anterior de expulsión o deportación
  • Quien solicita está ahora en un proceso de expulsión
  • Alguien de la solicitud fue arrestado, acusado o condenado alguna vez, en cualquier país
  • Hubo alguna vez una determinación de fraude de visa o de declaración falsa
  • Quien solicita tuvo una visa J-1 con el requisito de dos años de residencia en su país

Migratara pregunta por esto al principio. La mayoría de los casos no necesita abogado. Si el tuyo sí, te presentamos, si lo pides y sin costo, a abogados de inmigración con licencia de una red con la que ya hemos trabajado. Los abogados son independientes: tú los contratas y les pagas directamente, y Migratara no cobra ninguna tarifa ni comisión por presentarte.

Qué hace el software y qué apruebas tú

Migratara usa inteligencia artificial para hacer las preguntas de las instrucciones oficiales de los formularios, leer tus documentos, pasar tus respuestas a los formularios y revisar que el expediente esté completo y sea coherente. Ves cada respuesta con su origen y la apruebas antes de que entre a un formulario.

Tus documentos siguen siendo tuyos

Un pasaporte o un acta es de lo más personal que hay en papel. Tus archivos se usan para preparar tu expediente y para nada más. Solo los ven las personas que tú invitas, y cada una ve solo lo que necesita. No vendemos información personal, y puedes pedirnos que borremos tus archivos.

Lo que la gente pregunta primero

Sí. Es una de las dos formas para las que Migratara está hecho. Puedes responder todas las preguntas y subir todos los documentos tú. Migratara lleva la cuenta de qué respuestas son sobre ti y cuáles sobre la otra persona, y te muestra exactamente qué páginas tiene que revisar y firmar. La persona nombrada en un formulario siempre lo firma ella misma. También pueden repartirse el trabajo entre dos, incluso desde países distintos: cada quien responde desde su teléfono y en su idioma.

¿Vas camino a la ciudadanía o acabas de obtenerla?

Herramientas gratis para el examen y la entrevista de naturalización. Y el día del juramento, la lista de familiares que puedes pedir se hace más larga.

Todas las herramientas de ciudadanía

Empieza por la primera pregunta

En unos minutos verás qué necesita tu expediente y quién tiene que hacer qué. No pagas nada hasta que el expediente esté listo.