Saltar al contenido
Migratara

Ya prestaste el juramento. Esto es lo que sigue

Felicidades. Esta es una lista corta para tus primeras semanas como ciudadano, en el orden en que la mayoría lo hace, con la página del gobierno para cada paso.

Tres generaciones de una familia, juntos y sonriendo.

En la ceremonia

Te conviertes en ciudadano cuando prestas el Juramento de Lealtad. Entregas tu green card al registrarte y recibes tu Certificado de Naturalización.

  • Lee cada línea del certificado antes de irte, y si hay algún error avísale a USCIS ahí mismo
  • Guarda el original en un lugar seguro. El reemplazo se pide con el formulario N-565 y cuesta ⁦$505⁩ en línea o ⁦$555⁩ en papel
  • Sácale una fotocopia. La solicitud de pasaporte pide el original y una copia

Solicita el pasaporte

El primer pasaporte de un adulto se solicita en persona, con el formulario DS-11, en un centro de aceptación de pasaportes. Deja tiempo entre la ceremonia y cualquier viaje: entregas tu certificado original y esperas a que llegue el pasaporte.

  • Tu Certificado de Naturalización original y una fotocopia
  • Una identificación con foto y una fotocopia del frente y del reverso
  • Una foto tipo pasaporte
  • La tarifa: ⁦$130⁩ por la libreta de pasaporte, más ⁦$35⁩ de tarifa de aceptación
  • No firmes el formulario hasta que el agente de aceptación te lo pida

Actualiza el Seguro Social

Tu registro del Seguro Social dice que eres residente permanente hasta que les avises del cambio. USCIS sugiere esperar al menos diez días después de la ceremonia. La Administración del Seguro Social explica los pasos vigentes en su propia página, y esa es la que debes seguir.

  • Lleva prueba de tu identidad y de tu nuevo estatus
  • Empieza en ssa.gov: ahí inicias la solicitud y pides la cita

Regístrate para votar

Solo ahora. Registrarte o votar antes del juramento es un problema serio. Después del juramento, es tu derecho.

  • En vote.gov ves cómo registrarte en tu estado
  • En la ceremonia también reparten un formulario de registro

Tus hijos

Un hijo menor de 18 años que tiene green card y vive en Estados Unidos bajo tu custodia legal y física puede haberse hecho ciudadano automáticamente el mismo día que tú.

  • Un pasaporte estadounidense para tu hijo es una forma de probarlo
  • Con el formulario N-600 se obtiene un Certificado de Ciudadanía. Cuesta ⁦$1,335⁩ en línea o ⁦$1,385⁩ en papel

Tu familia, y una petición que ya presentaste

Esta es la parte que más cambia. Como ciudadano de 21 años o más puedes pedir a tu mamá y a tu papá, y a tus hermanos y hermanas. Tu esposo o esposa y tus hijos solteros menores de 21 años ahora son familiares inmediatos, sin límite anual de visas.

  • ¿Presentaste una petición para tu esposo, esposa o hijo soltero menor de 21 años cuando eras residente permanente? Avisa a USCIS o al Centro Nacional de Visas que ya eres ciudadano, y el caso pasa a la categoría de familiar inmediato
  • Padres: una petición por cada uno, y puedes empezar hoy
  • Hermanos y hermanas: puedes presentar la petición, pero esa categoría tiene un límite anual, así que hay espera

A dónde ir ahora

Preguntas frecuentes

Fuentes del gobierno

Verificado con las fuentes del gobierno el 18 de noviembre de 2026Las reglas, los formularios y las tarifas cambian. La página del gobierno siempre tiene la última palabra.

Migratara es un programa de preparación. No es un bufete de abogados ni forma parte del gobierno de Estados Unidos. Los materiales de estudio y los formularios del gobierno son gratis en uscis.gov.

Si tienes 21 años o más, puedes pedir a tus padres hoy mismo

Migratara prepara contigo todo el paquete: la petición, los formularios que la acompañan, los documentos y sus traducciones, en español, inglés o hebreo. Tú revisas cada respuesta y tú presentas.

Empezar gratis el paquete de mamá o papá

Gratis hasta que tu paquete esté listo. No necesitas tarjeta para empezar.

Cómo funciona la green card para padres