El examen de inglés: una conversación, una oración para leer y otra para escribir
El examen de inglés tiene tres partes, y las tres se hacen durante la entrevista. Ninguna pide un inglés perfecto.
Las tres partes
- Hablar
- Tus respuestas en la entrevista
- Leer
- 1 oración de 3, en voz alta
- Escribir
- 1 oración de 3, por escrito
- Nivel
- Palabras de uso común
Verificado con las fuentes del gobierno el 18 de noviembre de 2026Las reglas, los formularios y las tarifas cambian. La página del gobierno siempre tiene la última palabra.
Hablar
No hay un examen oral aparte. El oficial de USCIS evalúa tu inglés hablado en la entrevista misma: si entiendes lo suficiente para que te tome juramento y para responder las preguntas sobre tu solicitud.
- Las preguntas salen de tu propio formulario N-400, así que lee tu copia antes de la entrevista
- Aprende las palabras que aparecen en las preguntas de sí o no del formulario
- Las respuestas cortas y directas están bien
Leer
El oficial te muestra hasta tres oraciones. Lees una correctamente y el examen de lectura termina.
- Puedes saltarte palabras cortas
- Los errores de pronunciación y de entonación no importan si el significado sigue claro
- Las oraciones se arman con una lista de vocabulario que publica USCIS
Escribir
El oficial te dicta hasta tres oraciones. Escribes una de modo que el oficial la entienda y el examen de escritura termina.
- Los errores de ortografía, de mayúsculas y de puntuación no te reprueban, salvo que cambien el significado
- No abrevies ninguna palabra
- Las oraciones se arman con una lista de vocabulario que publica USCIS
Quién no lo toma
Algunos solicitantes están exentos del examen de inglés. Igual toman el examen de educación cívica, y pueden tomarlo en su idioma.
Lleva un intérprete
Si tomas el examen de educación cívica en tu idioma, USCIS exige que lleves un intérprete que domine los dos idiomas.
- 50 años o más y 20 años como residente permanente el día en que presentas
- 55 años o más y 15 años como residente permanente el día en que presentas
- Solicitantes con una discapacidad física o del desarrollo, o un impedimento mental, certificados por un profesional médico con licencia en el formulario N-648
A dónde ir ahora
- Disponible ahoraLas 128 preguntas de educación cívicaLas preguntas de la lista de USCIS con todas las respuestas aceptadas, verificadas en uscis.gov.
- PróximamentePráctica de entrevista en voz altaUn simulacro de entrevista hablado: las preguntas del oficial, tus respuestas y comentarios claros.
- Disponible ahoraJuego de práctica de educación cívicaRondas cortas con las preguntas del examen, hasta que te las sepas todas.
Preguntas frecuentes
Fuentes del gobierno
- Policy Manual, Volume 12, Part E, Chapter 2: English and Civics TestingUSCIS
- The Naturalization Interview and TestUSCIS
- Reading Test Vocabulary ListUSCIS
- Writing Test Vocabulary ListUSCIS
- Exceptions and AccommodationsUSCIS
- N-648, Medical Certification for Disability ExceptionsUSCIS
Migratara es un programa de preparación. No es un bufete de abogados ni forma parte del gobierno de Estados Unidos. Los materiales de estudio y los formularios del gobierno son gratis en uscis.gov.
Con la ciudadanía también puedes pedir a tus padres
Con la green card no puedes presentar una petición por tu mamá ni por tu papá. Un ciudadano de 21 años o más sí puede, desde el día del juramento. Mira a quién vas a poder pedir y qué necesita cada caso.