Saltar al contenido
Migratara

Aviso de cookies

Qué guarda Migratara en tu navegador: ajustes del servicio, nuestro registro de uso, Google Analytics, Microsoft Clarity, medición con Google Ads y el píxel de Meta.

Última actualización: 17 de noviembre de 2026Borrador, pendiente de revisión legal

Borrador, pendiente de revisión legal

Esta página es un borrador de trabajo. Todavía no la ha revisado un abogado y no está en vigor. Los espacios marcados como este son datos que la empresa aún debe completar: [por completar]
Esta traducción se ofrece para tu comodidad. La versión en inglés es la que rige. Si hay diferencias entre las dos, se aplica la versión en inglés. Leer la versión en inglés

Este aviso enumera lo que el sitio de Migratara guarda en tu navegador. La lista es corta a propósito.

1.Lo que guardamos hoy

  • Tu idioma. Una cookie recuerda si elegiste inglés, hebreo o español, para que el sitio se abra en ese idioma la próxima vez.
  • Tu caso abierto. El almacenamiento local del navegador recuerda el último caso abierto en este dispositivo, para que «Continuar con tu caso» te lleve de vuelta a él. Se queda en tu dispositivo.
  • Inicio de sesión. Después de entrar con tu contraseña, una cookie mantiene tu sesión abierta en este dispositivo hasta 30 días. Es necesaria para que el servicio funcione.
  • Un identificador de visitante. El almacenamiento local del navegador guarda un identificador aleatorio para este navegador, y su almacenamiento de sesión guarda otro para la visita actual. No son cookies. Enlazan las entradas de nuestro registro de uso que vienen del mismo navegador.
  • Tu práctica de educación cívica. El almacenamiento local del navegador guarda tu cuadrícula de práctica, tus ajustes y cualquier ronda en curso, para que puedas seguir donde te quedaste. Cuando inicias sesión, tu progreso también se guarda en tu cuenta.

El idioma, el caso abierto, el inicio de sesión y la práctica están ahí para que el sitio haga lo que le pides. El identificador de visitante sirve a nuestro registro de uso.

2.Nuestro registro de uso

Llevamos nuestro propio registro de cómo se usa el sitio: páginas abiertas, botones y enlaces pulsados, formularios enviados y pasos como iniciar sesión o agregar un archivo. Cada entrada lleva el identificador de visitante, la hora, tu dirección IP y tu tipo de navegador. Cuando inicias sesión, queda vinculada a tu cuenta.

En el juego de práctica de educación cívica, el registro incluye pasos como empezar una ronda y si una respuesta se marcó como correcta. No incluye lo que escribes en el juego, tus respuestas en la entrevista, lo que escribes en ella ni el contenido de tus documentos. Este registro vinculado a tu cuenta se queda en nuestros propios sistemas. Por separado, enviamos eventos limitados de analítica a Google Analytics y grabaciones de sesiones a Microsoft Clarity, como se describe a continuación.

Atribución de campañas: guardamos en tu navegador la primera visita y la campaña o el sitio de referencia más recientes durante un máximo de 90 días. Esto incluye etiquetas UTM, identificadores de clics de anuncios de Google, la ruta de la página de destino y el sitio de referencia. Al registrarte, guardamos esta información en tu cuenta y la incluimos en nuestro registro interno de actividad para entender qué campañas generan registros, cargas de documentos y compras. Esta atribución vinculada a tu cuenta permanece en nuestros sistemas y es independiente de la medición de conversiones de Google Ads.

3.Medición con Google Ads

Google Ads se carga automáticamente sin cookies publicitarias para medir clics en el botón para empezar, registros completados, mensajes aceptados, documentos subidos y compras. Recibe eventos de conversión, sus valores e identificadores opacos de transacción. Hasta que permitas las cookies publicitarias, el almacenamiento publicitario y el uso de datos de usuario con fines publicitarios están desactivados, y los identificadores de clic de anuncios se eliminan de las solicitudes a Google. Con tu permiso, Google puede usar cookies publicitarias e identificadores de clic para relacionar estos eventos con un anuncio. No enviamos tu correo, respuestas de la entrevista, texto de mensajes, contenido de documentos, nombres de archivos ni identificadores del caso en estos eventos. Las conversiones mejoradas, el remarketing y la personalización de anuncios están desactivados. Puedes desactivar la medición o permitir cookies publicitarias en «Ajustes de medición de anuncios». Respetamos Global Privacy Control manteniendo la medición de Google Ads desactivada cuando está activo.

4.Si esto cambia

Si agregamos otro almacenamiento que el sitio no necesite para funcionar, primero actualizaremos este aviso y pediremos tu consentimiento cuando la ley lo exija.

5.Tus controles

Puedes borrar o bloquear las cookies y el almacenamiento local en la configuración de tu navegador. El sitio seguirá cargando. Olvidará tu idioma y tu caso abierto, y tu próxima visita recibirá un identificador de visitante nuevo.

Puedes borrar o bloquear el almacenamiento del navegador. Tu elección sobre medición de anuncios y los identificadores opacos de conversión se guardan en el almacenamiento local. La medición comienza sin cookies publicitarias. Solo con tu permiso puede Google guardar cookies propias de atribución publicitaria que empiezan por _gcl_. Desactivar la medición en «Ajustes de medición de anuncios» detiene los nuevos eventos de conversión y elimina esas cookies.

6.Contacto

Preguntas: [correo de contacto de privacidad].

7.Google Analytics y grabaciones de sesiones

Usamos Google Analytics 4 para medir visitas, fuentes de tráfico, clics para empezar, vistas y respuestas completadas de las preguntas iniciales, navegación hacia atrás, inicio de sesión, creación y reapertura de casos, envío de mensajes, cargas de archivos y pagos. También medimos intentos fallidos, interrupciones por tipos de caso no compatibles, avisos del límite de uso gratuito, clics para descargar el expediente y solicitudes de contacto con un abogado. Enviamos ciertos nombres de eventos, el idioma e información de las páginas. Los identificadores de las preguntas aparecen en los nombres de los eventos, pero no enviamos las respuestas que seleccionas ni los detalles de elegibilidad. Los eventos de Google no incluyen tu correo, identificadores del caso, respuestas de la entrevista, texto de mensajes, contenido de documentos ni nombres de archivos. Acortamos las direcciones de páginas privadas y omitimos los parámetros de las URL. La personalización publicitaria y Google signals están desactivados.

Usamos Microsoft Clarity para grabar sesiones y crear mapas de calor que nos ayuden a entender los clics, el desplazamiento y la navegación. Las grabaciones incluyen el texto y las imágenes visibles en la página, que pueden contener nombres, respuestas del caso y contenido de documentos mostrado en pantalla. Clarity oculta automáticamente los campos de entrada y las opciones seleccionadas en listas desplegables. No enviamos nombres ni correos como identificadores separados a Clarity. Clarity recibe información del navegador y del dispositivo, direcciones de páginas y datos de interacción. La analítica y las grabaciones se inician automáticamente, sin un aviso de consentimiento. El almacenamiento publicitario de Clarity está desactivado.

Google Analytics usa cookies propias que empiezan por _ga para distinguir navegadores y visitas. Clarity usa _clck y _clsk para visitantes y sesiones. Puedes borrar o bloquear estas cookies en la configuración de tu navegador.

8.Informes de errores

Enviamos informes limitados de errores del software a nuestros propios servicios de AWS para encontrar y corregir fallas, como la navegación que se queda detenida y los scripts bloqueados. Esto no usa cookies ni un identificador persistente del navegador. Los informes contienen tipos de errores, ubicaciones en el código, versiones del software y categorías de páginas. Pueden incluir la categoría de la página de destino, el tiempo transcurrido, la regla de seguridad o la operación que falló, y se conservan durante 14 días.

9.Medición de anuncios de Meta

Nos anunciamos en Facebook e Instagram y usamos el píxel de Meta para medir esos anuncios y ayudar a Meta a mostrarlos a personas a las que probablemente les interesen. El píxel se inicia automáticamente cuando visitas el sitio; no espera a que elijas en «Ajustes de medición de anuncios».

Meta recibe las páginas vistas y eventos de registro, inicio de un caso, mensajes aceptados, documentos subidos y compras, con el importe de la compra y un identificador opaco del evento. Con cada evento Meta recibe también la dirección de la página, tu dirección IP y datos del navegador, y sus identificadores de las cookies _fbp y _fbc, que pueden incluir el identificador del anuncio de Meta en el que hiciste clic. Meta puede relacionar esta información con tu cuenta de Facebook o Instagram y usarla para medir y orientar anuncios según sus propias políticas.

No enviamos a Meta tu correo, tu nombre, respuestas de la entrevista, texto de mensajes, contenido de documentos, nombres de archivos ni identificadores del caso. Las direcciones de las páginas de un caso se acortan para que no contengan el identificador del caso. No damos a Meta datos de contacto para hacer coincidencias, y la recopilación automática de Meta de clics en botones y detalles de página está desactivada.

Para desactivar el píxel, desactiva la medición en «Ajustes de medición de anuncios». También lo mantenemos desactivado cuando tu navegador envía Global Privacy Control. Al desactivarlo se eliminan las cookies _fbp y _fbc.