Casados con un ciudadano de EE. UU., con tu esposo o esposa en el extranjero
La persona ciudadana presenta una petición. Cuando se aprueba, su esposo o esposa solicita una visa de inmigrante en la embajada o el consulado de EE. UU. del lugar donde vive. Dos personas, dos países, un solo paquete.
Gratis hasta que tu paquete esté listo. No necesitas tarjeta para empezar.
La ruta, en palabras claras
Esta ruta se llama trámite consular. Tiene dos mitades. Primero USCIS decide la petición. Después el Departamento de Estado, por medio de su Centro Nacional de Visas y de la embajada, se encarga de la visa.
Las reglas consulares y la operación de las embajadas cambiaron varias veces en 2026, y algunas dependen de la nacionalidad y del país de residencia de quien solicita. Revisa en travel.state.gov la embajada que llevará el caso.
- La persona ciudadana presenta el formulario I-130 con el formulario I-130A. Un esposo o esposa en el extranjero no tiene que firmar el formulario I-130A
- USCIS aprueba la petición y la envía al Centro Nacional de Visas
- Pagan las tarifas del Departamento de Estado y entregan el formulario I-864 con los documentos financieros
- El esposo o la esposa completa el formulario DS-260 en línea y entrega documentos civiles
- El esposo o la esposa tiene un examen médico con un médico del panel y una entrevista en la embajada o el consulado
- Después de que se emite la visa, pagan la tarifa de inmigrante de USCIS. El esposo o la esposa se convierte en residente permanente al entrar a EE. UU.
Los formularios
Todos los formularios son gratis en uscis.gov. Migratara los llena con tus respuestas, y cada persona firma los suyos.
Tarifas del gobierno para esta ruta
Estas tarifas las pagas directamente al gobierno. Migratara cuesta $399 una sola vez, aparte.
Quien solicita está en el extranjero
Trámite consular en una embajada o consulado de EE. UU.
- Formulario I-130, petición familiar$675
En papel. $625 si se presenta en línea.
- Formulario DS-260, solicitud de visa de inmigrante$325
- Revisión de la declaración jurada de patrocinio económico$120
- Tarifa de inmigrante de USCIS$235
- Total del gobierno
- $1,305 a $1,355
Última verificación: 16 de noviembre de 2026Fuente: USCIS fee schedule G-1055, edition 10/26/26; travel.state.gov
Documentos que hay que reunir
La lista general de las instrucciones oficiales de los formularios. Tu propia lista se arma con tus respuestas.
Sobre la persona ciudadana
- Prueba de ciudadanía de EE. UU.
- Dos fotos tipo pasaporte
- La declaración federal de impuestos más reciente o una transcripción del IRS, y prueba de ingresos actuales
- Prueba de un hogar en EE. UU., o de un plan para volver a uno, porque el patrocinador debe tener su domicilio en EE. UU.
Sobre el matrimonio
- Acta de matrimonio
- Prueba de que terminó cada matrimonio anterior de cualquiera de los dos
- Pruebas de una vida en común, que para parejas que viven separadas suelen ser registros de viajes, mensajes y fotos a lo largo del tiempo
Sobre el esposo o la esposa que solicita
- Pasaporte y acta de nacimiento
- Certificados policiales, según lo que exijan las reglas del Departamento de Estado para cada país
- Fotos tipo pasaporte
- Examen médico con un médico del panel, programado antes de la entrevista
Lo que hace Migratara en esta ruta
- Permite que cada quien responda desde su país, en su teléfono y en su idioma
- Prepara primero el formulario I-130 y el formulario I-130A, y conserva las mismas respuestas para la etapa de la visa
- Prepara el formulario I-864 y enumera los documentos financieros que lo acompañan
- Le da a tu esposo o esposa en el extranjero una guía en lenguaje claro de las preguntas del formulario DS-260
- Enumera las tarifas del gobierno en el orden en que las vas a encontrar
Habla primero con un abogado si se da alguna de estas situaciones
- Quien solicita entró a EE. UU. sin inspección, o se quedó más tiempo del permitido
- Hay una orden anterior de expulsión o deportación
- Quien solicita está ahora en un proceso de expulsión
- Alguien de la solicitud fue arrestado, acusado o condenado alguna vez, en cualquier país
- Hubo alguna vez una determinación de fraude de visa o de declaración falsa
- Quien solicita tuvo una visa J-1 con el requisito de dos años de residencia en su país
Preguntas sobre esta ruta
Fuentes: instrucciones de los formularios de USCIS y uscis.gov. Última revisión: 16 de noviembre de 2026.
Otras rutas
- Esposo o esposa, ya en EE. UU.Casados con una persona ciudadana de EE. UU. y solicitando desde dentro del país.
- Mamá o papá de un ciudadanoUn ciudadano de 21 años o más hace la petición por su mamá o su papá.
- Prepararlo para un familiarTú escribes. Migratara lleva la cuenta de quién responde y quién firma cada página.
Empieza por la primera pregunta
En unos minutos verás qué necesita tu expediente y quién tiene que hacer qué. No pagas nada hasta que el expediente esté listo.