Ceremonia de juramentación de ciudadanía: qué esperar, qué llevar y cuándo eres ciudadano
Eres ciudadano cuando prestas el Juramento de Lealtad, no cuando te aprueban en la entrevista. Lleva el formulario N-445 con el cuestionario contestado, entrega tu green card al registrarte y revisa tu certificado antes de irte.
Daniel Reyes
Editor
- Actualizado
- 7 min de lectura
- 7 min de lectura
Lo esencial
- USCIS dice que no eres ciudadano estadounidense hasta que prestas el Juramento de Lealtad en una ceremonia de naturalización. Que te aprueben en la entrevista todavía no es la ciudadanía.
- La ceremonia puede ser el mismo día de tu entrevista. Si no, USCIS manda por correo el formulario N-445, la notificación de la ceremonia de juramentación, con la fecha, la hora y el lugar.
- Contesta el cuestionario del formulario N-445 antes de llegar. Un oficial de USCIS revisa tus respuestas en la ceremonia.
- Debes devolver tu tarjeta de residente permanente a USCIS al registrarte, salvo que la hayas reportado como perdida en tu entrevista.
- Revisa tu Certificado de Naturalización y avisa de cualquier error antes de salir de la ceremonia.
- Para cambiar la fecha, devuelve el N-445 a tu oficina local con una carta. USCIS dice que faltar más de una vez puede llevar a que te denieguen la solicitud.
La ceremonia de juramentación es el último paso de la naturalización, y es el que te da la ciudadanía. Te registras, entregas tu green card, un oficial revisa el cuestionario de tu notificación, prestas el Juramento de Lealtad y sales con un Certificado de Naturalización. Esta página recorre cada una de esas partes en orden, y además qué hacer si no puedes ir en la fecha que te tocó.
Ceremonia el mismo día o notificación por correo: el formulario N-445
La ceremonia viene después de que USCIS concede tu solicitud, y puede llegar antes de lo que esperas. USCIS describe dos maneras de programarla:
You may be able to participate in a naturalization ceremony on the same day as your interview. If a ceremony is unavailable, we will mail you a notice with the date, time, and location on Form N-445, Notice of Naturalization Oath Ceremony.
Es decir: es posible que participes en una ceremonia el mismo día de tu entrevista y, si no hay una disponible, USCIS te manda por correo el formulario N-445 con la fecha, la hora y el lugar. Así que ve a la entrevista preparado para las dos posibilidades. Si te ofrecen una ceremonia el mismo día, el resto de esta página pasa esa tarde. Si no, mantente pendiente del correo, que por ahí llega el formulario N-445. La notificación te dice dónde y cuándo presentarte, y es el papel que llevas contigo.
Una entrevista termina con uno de tres resultados: solicitud concedida, continuada o denegada. Solo una solicitud concedida lleva a la ceremonia. El formulario sobre el que se arma la entrevista está explicado en la guía del formulario N-400 en palabras claras.
El cuestionario del formulario N-445
El formulario N-445 es una notificación y un cuestionario en un mismo papel. Contesta las preguntas antes de salir de casa. USCIS dice:
A USCIS officer will review your responses to the questionnaire, Form N-445. Please complete your responses to the questionnaire before you arrive.
En español: un oficial de USCIS revisará tus respuestas al cuestionario del formulario N-445, y te piden completarlas antes de llegar. La revisión existe porque varios requisitos duran hasta el juramento, no solo hasta la entrevista. Tres ejemplos de la propia guía de USCIS:
- Buen carácter moral. El Manual de Políticas dice que hay que demostrar buen carácter moral durante el período que fija la ley antes de presentar la solicitud y hasta el momento del Juramento de Lealtad.
- El matrimonio, para quienes solicitaron por ser cónyuges de un ciudadano. Esas personas deben seguir siendo el esposo o la esposa de un ciudadano estadounidense desde que presentan la solicitud de naturalización hasta que prestan el Juramento de Lealtad.
- La residencia, para el mismo grupo. USCIS incluye el requisito de residir de forma continua en Estados Unidos desde la fecha en que presentaste la solicitud hasta la fecha en que te naturalizas.
Contesta el cuestionario con la verdad, y lee las instrucciones impresas en tu propia notificación. Si algo cambió desde la entrevista y no sabes cómo afecta tu caso, consigue una respuesta antes de la fecha de la ceremonia.
Cuándo hablar con un abogado
Algo cambió desde la entrevista
Habla con un abogado de inmigración con licencia antes de la ceremonia si, desde tu entrevista, te arrestaron o te presentaron algún cargo, terminó tu matrimonio con el cónyuge ciudadano por el que solicitaste, o pasaste un período largo fuera de Estados Unidos. Todo eso toca requisitos que duran hasta el juramento, y el paso correcto depende de tus propios hechos.
Si esta es tu situación, habla con un abogado de inmigración con licencia antes de presentar cualquier cosa. Migratara puede ponerte en contacto con uno sin costo. El abogado es independiente: tú lo contratas y le pagas directamente, y nosotros no cobramos comisión.
Qué pasa ese día
El día sigue un orden fijo. Los pasos de abajo son los que describe USCIS.
La ceremonia, paso a paso
- 1
Antes de salir de casa
Contesta el cuestionario del formulario N-445
USCIS pide contestarlo antes de llegar.
N-445 - 2
Al registrarte
Devuelve tu tarjeta de residente permanente
Es obligatorio, salvo que hayas reportado la tarjeta como perdida en tu entrevista.
- 3
Un oficial de USCIS revisa tu cuestionario
El oficial repasa las respuestas que escribiste en el formulario N-445.
- 4
La ceremonia
Prestas el Juramento de Lealtad
En este momento pasas a ser ciudadano estadounidense.
- 5
Recibes tu Certificado de Naturalización
Formulario N-550. Es tu prueba de ciudadanía.
N-550 - 6
Antes de irte
Revisa el certificado
Avisa a USCIS de cualquier error antes de salir de la ceremonia.
- 7
Llévate la solicitud de registro de votantes
USCIS dice que se entrega una en la ceremonia.
Qué llevar a la ceremonia de juramentación
USCIS nombra dos cosas, y tu propia notificación puede nombrar más.
| Lleva | Por qué |
|---|---|
| El formulario N-445, con el cuestionario contestado | Es tu notificación de la ceremonia, y un oficial revisa tus respuestas |
| Tu tarjeta de residente permanente (green card) | Debes devolvérsela a USCIS al registrarte |
| Cualquier otra cosa que diga tu propio N-445 | La notificación es la instrucción de tu ceremonia; léela completa |
La entrega de tu green card
La green card la devuelves al registrarte. USCIS lo plantea como una obligación: debes devolver tu tarjeta de residente permanente a USCIS cuando te registras para tu ceremonia de naturalización.
Hay una excepción. Si la tarjeta se perdió y lo reportaste en tu entrevista, USCIS no te la pide.
No quedas sin documento en ningún momento. Entregas la tarjeta como residente permanente y sales del mismo evento con un Certificado de Naturalización. De ahí en adelante, lo que prueba tu estatus es el certificado y, más tarde, tu pasaporte.
Gratis, de Migratara
Estudia las preguntas de USCIS y después practícalas en voz alta
Todas las preguntas de educación cívica con todas las respuestas aceptadas, las listas de vocabulario del examen de inglés y una guía clara del formulario N-400. Gratis, en español, inglés o hebreo.
Gratis. Los materiales de estudio de USCIS también son gratis en uscis.gov.
En qué momento exacto eres ciudadano
En el juramento, y no antes. Esta es la frase que hay que recordar:
You are not a U.S. citizen until you take the Oath of Allegiance at a naturalization ceremony.
No eres ciudadano de Estados Unidos hasta que prestas el Juramento de Lealtad en una ceremonia de naturalización. De ahí salen tres consecuencias prácticas.
Entre la entrevista y el juramento sigues siendo residente permanente. Una solicitud concedida y una fecha de ceremonia todavía no cambian tu estatus.
No te registres para votar antes del juramento. La guía de USCIS sobre buen carácter moral trata el registro ilegal para votar, el voto ilegal y las declaraciones falsas de ciudadanía. Por algo la solicitud de registro de votantes se entrega en la ceremonia: ese es el primer momento en que puedes usarla.
Las peticiones familiares que dependen de la ciudadanía empiezan ese día. Un ciudadano de 21 años o más puede pedir a su mamá o a su papá, y un residente permanente no. El primer día en que puedes presentar la petición es el día de tu juramento. Mira pedir a tus padres después de la ciudadanía.
Revisa tu certificado antes de irte
Lee el certificado en la sala. USCIS te pide revisar con cuidado tu Certificado de Naturalización y avisar de cualquier error antes de salir de la ceremonia.
Revísalo despacio. Compara con tus otros documentos cómo está escrita cada parte de tu nombre y tu fecha de nacimiento. La solicitud de pasaporte, la actualización del Seguro Social y cualquier petición familiar se van a apoyar en esta sola hoja.
Un error que encuentras en la sala se reporta ahí mismo. Un error que aparece después pasa por el formulario N-565, la solicitud de reemplazo del documento. Ese formulario cuesta $555 en papel o $505 en línea, y $0 solo cuando el certificado está mal por un error de USCIS.
Si no puedes asistir: cómo cambiar la fecha de la ceremonia
Puedes pedir otra fecha. La instrucción de USCIS es devolver el formulario N-445 a tu oficina local de USCIS con una carta. En la carta, di que no puedes asistir en la fecha programada y pide una nueva. Guarda una copia de la notificación y de la carta antes de mandarlas.
Hazlo lo antes que puedas, y trata la fecha nueva como fija.
Faltar a la ceremonia más de una vez
Faltar dos veces pone en riesgo toda la solicitud. USCIS dice:
Failing to appear more than once for your naturalization ceremony may lead to a denial of your application.
En español: no presentarte más de una vez a tu ceremonia de naturalización puede llevar a que denieguen tu solicitud. Piensa en lo que está en juego a estas alturas: la solicitud, la tarifa, la entrevista y el examen ya quedaron atrás, y nada de eso cuenta hasta que prestas el juramento. Si ya faltaste a una ceremonia, no faltes a la siguiente. Si una segunda ausencia es inevitable, o recibiste una notificación de USCIS por una ceremonia a la que faltaste, ese es el momento de hablar con un abogado de inmigración con licencia.
Lo que viene justo después del juramento
Las primeras semanas tienen un orden natural: sacar copias del certificado, solicitar el pasaporte con el formulario DS-11, actualizar el Seguro Social pasados unos diez días, registrarte para votar y averiguar si tus hijos menores de 18 años obtuvieron la ciudadanía contigo. Cada paso, con lo que hay que llevar y lo que cuesta, está en qué hacer después de obtener la ciudadanía. La versión corta está en nuestra página después del juramento.
Si presentaste el formulario I-130 por tu esposo, tu esposa o un hijo cuando eras residente permanente, tu naturalización cambia esa petición una vez que avisas a la oficina correcta. Los pasos están en un I-130 pendiente después de la naturalización.
Y si la ceremonia todavía está por delante, las herramientas gratis de nuestra sección de ciudadanía cubren los pasos anteriores, entre ellos las preguntas de educación cívica y el examen de inglés. Migratara es un software de autoayuda para preparar formularios. Los materiales de estudio de USCIS son gratis en uscis.gov.
Preguntas frecuentes
Fuentes
Fuentes de esta guía.
- Naturalization Ceremonies
USCIS · leída el 18 de noviembre de 2026
- New U.S. Citizens
USCIS · leída el 18 de noviembre de 2026
- 10 Steps to Naturalization
USCIS · leída el 18 de noviembre de 2026
- Policy Manual, Volume 12, Part F, Chapter 1 (good moral character)
USCIS · leída el 18 de noviembre de 2026
- Policy Manual, Volume 12, Part G, Chapter 2 (spouses of U.S. citizens)
USCIS · leída el 18 de noviembre de 2026
- I am Married to a U.S. Citizen
USCIS · leída el 18 de noviembre de 2026
- N-565, Application for Replacement Naturalization/Citizenship Document
USCIS · leída el 18 de noviembre de 2026
- G-1055, Fee Schedule (edition 10/26/26)
USCIS · leída el 18 de noviembre de 2026
Publicado el 18 de noviembre de 2026 · Datos revisados el 18 de noviembre de 2026
Quién escribe
Daniel Reyes
Editor
Daniel es editor en el equipo de Migratara. Escribe y edita nuestras guías sobre formularios, pasos de presentación y trámite consular.