¿Cuándo puedo solicitar la ciudadanía? La regla de 5 años, la de 3 años y los 90 días de anticipación
Después de cinco años como residente permanente, o de tres si llevas esos tres años casado y viviendo con un ciudadano estadounidense. USCIS acepta el formulario N-400 hasta 90 días calendario antes de esa fecha, si ya cumples todos los demás requisitos.
Daniel Reyes
Editor
- Actualizado
- 8 min de lectura
- 8 min de lectura
Lo esencial
- La regla general es de cinco años como residente permanente legal. El cónyuge de un ciudadano estadounidense puede solicitar a los tres años, si la pareja vivió en unión matrimonial esos tres años y el cónyuge fue ciudadano todo ese tiempo.
- La residencia continua y la presencia física son dos requisitos distintos. La presencia física es una cuenta de días: al menos 913 días en los últimos cinco años, o 548 días en los últimos tres.
- Debes haber vivido al menos tres meses en el estado o distrito de USCIS donde presentas la solicitud.
- USCIS acepta el formulario N-400 hasta 90 días calendario antes de que completes el período de residencia continua. Todos los demás requisitos ya deben cumplirse el día en que presentas.
- Una ausencia de más de seis meses hace presumir que la residencia continua se interrumpió. Una ausencia de un año o más la interrumpe automáticamente.
Puedes solicitar la ciudadanía cuando llevas cinco años como residente permanente legal, o tres años si llevas esos tres años casado con un ciudadano estadounidense y viviendo con esa persona. USCIS acepta el formulario N-400 hasta 90 días calendario antes de esa fecha. Todos los demás requisitos, incluidos los días que estuviste físicamente en el país, ya deben cumplirse el día en que presentas.
La regla de cinco años y la regla de tres años
La mayoría de la gente solicita con la regla general de cinco años. La regla de tres años es para el esposo o la esposa de un ciudadano estadounidense, y tiene sus propias condiciones.
Dos reglas para llegar al formulario N-400
Residente permanente durante
- Regla de cinco años
- Al menos cinco años
- Regla de tres años (cónyuge de un ciudadano)
- Al menos tres años inmediatamente antes de presentar
Matrimonio
- Regla de cinco años
- No es una condición
- Regla de tres años (cónyuge de un ciudadano)
- Vivir en unión matrimonial con tu cónyuge ciudadano durante los tres años antes de presentar y mientras USCIS decide el caso
Residencia continua
- Regla de cinco años
- Cinco años inmediatamente antes de presentar
- Regla de tres años (cónyuge de un ciudadano)
- Tres años inmediatamente antes de presentar, y desde la presentación hasta que te naturalizas
Presencia física
- Regla de cinco años
- Al menos 30 meses (913 días) de los cinco años
- Regla de tres años (cónyuge de un ciudadano)
- Al menos 18 meses (548 días) de los tres años
Estado o distrito de USCIS
- Regla de cinco años
- Al menos tres meses antes de presentar
- Regla de tres años (cónyuge de un ciudadano)
- Al menos tres meses antes de presentar
Buen carácter moral
- Regla de cinco años
- Al menos cinco años antes de presentar, y hasta el juramento
- Regla de tres años (cónyuge de un ciudadano)
- Al menos tres años antes de presentar, y hasta el juramento
Presentación anticipada
- Regla de cinco años
- Hasta 90 días calendario antes de completar los cinco años
- Regla de tres años (cónyuge de un ciudadano)
- Hasta 90 días calendario antes de completar los tres años
| Regla de cinco años | Regla de tres años (cónyuge de un ciudadano) | |
|---|---|---|
| Residente permanente durante | Al menos cinco años | Al menos tres años inmediatamente antes de presentar |
| Matrimonio | No es una condición | Vivir en unión matrimonial con tu cónyuge ciudadano durante los tres años antes de presentar y mientras USCIS decide el caso |
| Residencia continua | Cinco años inmediatamente antes de presentar | Tres años inmediatamente antes de presentar, y desde la presentación hasta que te naturalizas |
| Presencia física | Al menos 30 meses (913 días) de los cinco años | Al menos 18 meses (548 días) de los tres años |
| Estado o distrito de USCIS | Al menos tres meses antes de presentar | Al menos tres meses antes de presentar |
| Buen carácter moral | Al menos cinco años antes de presentar, y hasta el juramento | Al menos tres años antes de presentar, y hasta el juramento |
| Presentación anticipada | Hasta 90 días calendario antes de completar los cinco años | Hasta 90 días calendario antes de completar los tres años |
Las dos reglas comparten el resto de la lista. Debes tener al menos 18 años cuando presentas el formulario, poder leer, escribir y hablar inglés básico, conocer los fundamentos de la historia y del gobierno de Estados Unidos, demostrar adhesión a los principios de la Constitución y prestar el Juramento de Lealtad.
Las condiciones adicionales de la regla de tres años
La regla de tres años no es «me casé con un ciudadano, entonces son tres años». Tienen que cumplirse tres cosas distintas.
- Tu cónyuge fue ciudadano los tres años completos. La lista de verificación del N-400 pide evidencia de la ciudadanía estadounidense de tu cónyuge durante los últimos tres años. Un cónyuge que se naturalizó hace un año todavía no te pone en esta regla.
- Estuviste casado los tres años completos. Las instrucciones dicen que debes haber estado casado con un ciudadano estadounidense al menos tres años en el momento de presentar.
- El matrimonio sigue hasta el juramento. USCIS dice que quien solicita con esta regla debe seguir siendo el esposo o la esposa de un ciudadano estadounidense desde que presenta la solicitud hasta que presta el Juramento de Lealtad.
Si las dos primeras todavía no se cumplen en tu fecha de presentación, esta regla aún no está abierta para ti. Queda la regla general de cinco años.
Residencia continua y presencia física son dos requisitos distintos
Mucha gente los trata como un solo requisito. USCIS los revisa por separado, y una persona puede cumplir uno y fallar en el otro.
La residencia continua pregunta si tu residencia en Estados Unidos fue ininterrumpida durante los cinco o tres años antes de presentar. Las ausencias largas pueden interrumpirla, como explica más abajo la sección sobre viajes.
La presencia física es aritmética. Cuenta los días que de verdad estuviste dentro de Estados Unidos.
| Regla | Días que se exigen | De |
|---|---|---|
| Regla de cinco años | 913 días (30 meses) | Los cinco años antes de presentar |
| Regla de tres años | 548 días (18 meses) | Los tres años antes de presentar |
El Manual de Políticas lo describe como estar físicamente presente al menos la mitad del tiempo por el que se exige la residencia continua. Muchos viajes cortos pueden sumar un problema de presencia física aunque ninguno sea tan largo como para poner en duda la residencia continua.
El formulario N-400 te pide anotar tus viajes fuera de Estados Unidos, empezando por el más reciente: los últimos cinco años con la regla general, los últimos tres para el cónyuge de un ciudadano. Los viajes de un día, completados en menos de 24 horas, no van en la tabla. Nuestra guía del N-400 cubre esa parte del formulario.
Tres meses en tu estado o distrito de USCIS
Antes de presentar, debes haber vivido al menos tres meses en el estado o distrito de USCIS que tiene jurisdicción sobre tu domicilio. Si te mudas a otro estado o distrito, USCIS dice que debes vivir tres meses en la nueva residencia antes de solicitar.
La regla trae una excepción escrita. Un estudiante que depende económicamente de sus padres puede solicitar donde estudia o donde vive su familia.
Gratis, de Migratara
Estudia las preguntas de USCIS y después practícalas en voz alta
Todas las preguntas de educación cívica con todas las respuestas aceptadas, las listas de vocabulario del examen de inglés y una guía clara del formulario N-400. Gratis, en español, inglés o hebreo.
Gratis. Los materiales de estudio de USCIS también son gratis en uscis.gov.
Presentar con 90 días de anticipación
USCIS te deja presentar antes del aniversario. La página del N-400 dice que puedes presentar 90 días calendario antes de completar el requisito de residencia continua, con la regla de cinco años o con la de tres.
El Manual de Políticas muestra cómo se cuenta la fecha, con un ejemplo.
USCIS calculates the early filing period by counting back 90 days from the day before the alien would have first satisfied the continuous residence requirement ... if the alien would satisfy the five-year continuous residence requirement for the first time on June 10, 2010 ... the earliest that the alien is allowed to file would be March 12, 2010 (90 calendar days earlier).
En español: USCIS cuenta 90 días hacia atrás desde el día anterior al día en que la persona cumpliría por primera vez el requisito de residencia continua. Si cumpliría los cinco años por primera vez el 10 de junio de 2010, lo más temprano que puede presentar es el 12 de marzo de 2010, 90 días calendario antes.
Así que la fecha más temprana para presentar es 90 días calendario antes del día en que completas por primera vez los cinco o los tres años. Cuenta días calendario, no tres meses: en el ejemplo, el 10 de junio menos tres meses daría el 10 de marzo, y la respuesta correcta es el 12 de marzo.
Solo el período de residencia puede adelantarse
Los 90 días valen para un solo requisito, la residencia continua. Todo lo demás ya debe ser cierto el día en que presentas. Las instrucciones son directas sobre la consecuencia.
applicants filing up to 90 days before meeting the continuous residence requirement must still meet all other requirements for naturalization at the time of filing Form N-400 ... otherwise, the application will be rejected or denied
Es decir: quien presenta hasta 90 días antes de cumplir la residencia continua debe cumplir todos los demás requisitos de la naturalización en el momento de presentar el formulario N-400; de lo contrario, la solicitud será rechazada o denegada.
Las instrucciones dan dos ejemplos. El cónyuge de un ciudadano necesita tres años completos de matrimonio con un ciudadano en la fecha de presentación, no tres años menos 90 días. Y quien cuenta con una exención del examen de inglés por edad necesita la edad y los años completos en la fecha de presentación. La misma lógica vale para los días de presencia física y para los tres meses en tu estado.
La calculadora de USCIS no está en línea
Las instrucciones del N-400 todavía mandan a los solicitantes a una calculadora de presentación anticipada de USCIS. Cuando lo revisamos el 18 de noviembre de 2026, esa página no abría. La regla en sí no ha cambiado: es la cuenta descrita arriba, en el Manual de Políticas y en la página del N-400. USCIS también tiene una herramienta de elegibilidad para la naturalización (Naturalization Eligibility Tool), que sí estaba en línea ese mismo día.
Viajes al extranjero: más de seis meses y más de un año
Dos límites deciden si un viaje pone en duda la residencia continua.
Más de seis meses y menos de un año. El Manual de Políticas dice que una ausencia de más de 180 días pero de menos de 365 hace presumir que la continuidad de la residencia se interrumpió. Una presunción se puede rebatir con evidencia. Las instrucciones del N-400 enumeran lo que cuenta a tu favor: que no terminaste tu empleo en Estados Unidos ni trabajaste mientras estabas fuera, que tu familia inmediata se quedó en Estados Unidos, o que conservaste pleno acceso a tu vivienda en Estados Unidos. La lista de verificación del N-400 nombra documentos para esto: estados de cuenta de renta o de hipoteca, talones de pago, estados de cuenta del banco o de la tarjeta de crédito con movimientos regulares, el registro y el seguro del carro, tu pasaporte con los sellos de entrada y salida, y transcripciones de impuestos del IRS.
Un año o más. Una ausencia de 365 días o más interrumpe automáticamente la continuidad de la residencia. USCIS agrega que esto vale tanto si la ausencia ocurre antes como después de presentar. Solo lo evita un formulario N-470 aprobado, que cubre ciertos trabajos en el extranjero. Después de una interrupción así, quien solicita con la regla de cinco años debe esperar al menos cuatro años y un día desde que regresa a Estados Unidos.
Cuándo hablar con un abogado
Un viaje de más de seis meses es una pregunta para un abogado
Que una ausencia larga haya interrumpido tu residencia continua depende de tus propios hechos y de tu evidencia, y la respuesta cambia tu fecha de presentación. Habla con un abogado de inmigración antes de presentar si:
- algún viaje de los últimos cinco años duró más de seis meses;
- estuviste fuera de Estados Unidos un año o más, en cualquier momento;
- trabajaste en el extranjero, o tu familia vivió en el extranjero, durante ese período;
- tu cuenta de días está cerca de 913 o de 548.
Si esta es tu situación, habla con un abogado de inmigración con licencia antes de presentar cualquier cosa. Migratara puede ponerte en contacto con uno sin costo. El abogado es independiente: tú lo contratas y le pagas directamente, y nosotros no cobramos comisión.
Antes de escoger una fecha de presentación
Revisa cada requisito contra una sola fecha: el día en que piensas presentar.
Ubica el día en que completas cinco o tres años
Es el día en que cumples por primera vez el requisito de residencia continua de tu regla.
Cuenta 90 días calendario hacia atrás
Ese es el primer día en que USCIS acepta el formulario.
Cuenta tus días dentro de Estados Unidos
Al menos 913 en los cinco años antes de la fecha de presentación, o 548 en los tres años.
Confirma tres meses en tu domicilio
En el mismo estado o distrito de USCIS, hasta la fecha de presentación.
Con la regla de tres años, revisa las fechas del matrimonio
Tres años completos de matrimonio, y tres años completos de ciudadanía de tu cónyuge, en la fecha de presentación.
Hay una preocupación que puedes dejar de lado: si tu green card vence mientras la solicitud está pendiente, USCIS dice que la notificación de recibo del N-400 la extiende automáticamente por dos años a partir de la fecha de vencimiento de la tarjeta.
Lo que sigue: cuánto cuesta el N-400 y quién paga menos y qué pasa en la entrevista. Migratara es un software de autoayuda para preparar formularios. Esta guía repite las reglas que publica USCIS, no decide si calificas, y tu solicitud la presentas tú.
Preguntas frecuentes
Fuentes
Fuentes de esta guía.
- I am a Lawful Permanent Resident of 5 Years
USCIS · leída el 18 de noviembre de 2026
- I am Married to a U.S. Citizen
USCIS · leída el 18 de noviembre de 2026
- N-400, Application for Naturalization
USCIS · leída el 18 de noviembre de 2026
- Instructions for Application for Naturalization (Form N-400, edition 01/20/25)
USCIS · leída el 18 de noviembre de 2026
- Policy Manual, Volume 12, Part D, Chapter 3: Continuous Residence
USCIS · leída el 18 de noviembre de 2026
- Policy Manual, Volume 12, Part D, Chapter 4: Physical Presence
USCIS · leída el 18 de noviembre de 2026
- Policy Manual, Volume 12, Part D, Chapter 6: Jurisdiction, Place of Residence, and Early Filing
USCIS · leída el 18 de noviembre de 2026
- Policy Manual, Volume 12, Part G, Chapter 2: Marriage and Marital Union for Naturalization
USCIS · leída el 18 de noviembre de 2026
- Naturalization Eligibility Tool
USCIS · leída el 18 de noviembre de 2026
Publicado el 18 de noviembre de 2026 · Datos revisados el 18 de noviembre de 2026
Quién escribe
Daniel Reyes
Editor
Daniel es editor en el equipo de Migratara. Escribe y edita nuestras guías sobre formularios, pasos de presentación y trámite consular.