¿Cuánto cuesta la ciudadanía americana? La tarifa del N-400, la tarifa reducida y la exención
El formulario N-400 cuesta $710 en línea o $760 en papel. Con ingresos del hogar de hasta el 400 por ciento de las guías de pobreza la tarifa es $380, y una exención con el formulario I-912 puede eliminarla. Las dos opciones más bajas son solo en papel.
Daniel Reyes
Editor
- Actualizado
- 7 min de lectura
- 7 min de lectura
Lo esencial
- El formulario N-400 cuesta $710 en línea y $760 en papel, según la tabla de tarifas G-1055 de USCIS, edición 10/26/26. La tabla no tiene una línea aparte de tarifa de datos biométricos para el N-400.
- La tarifa reducida es $380. Es para hogares con ingresos de hasta el 400 por ciento de las Guías Federales de Pobreza, y se pide en la Parte 10 del mismo N-400. El formulario I-942 está archivado.
- La exención de tarifas se pide con el formulario I-912, por uno de tres motivos: un beneficio público sujeto a comprobación de ingresos, ingresos del hogar de hasta el 150 por ciento de las guías, o dificultad económica.
- Pedir la tarifa reducida o la exención de tarifas quiere decir presentar el N-400 en papel. Ninguna de las dos se puede pedir en línea.
- El formulario I-912 tiene que ir junto con el N-400. USCIS no lo acepta después de haber recibido la solicitud.
- Pide una o la otra. USCIS dice que no se presenten a la vez una solicitud de tarifa reducida y una de exención de tarifas.
El formulario N-400 cuesta $710 si lo presentas en línea y $760 si lo presentas en papel. Un hogar con ingresos de hasta el 400 por ciento de las Guías Federales de Pobreza paga una tarifa reducida de $380. Una exención de tarifas, que se pide con el formulario I-912, puede eliminar la tarifa. Las dos opciones más bajas obligan a presentar en papel, y solo puedes pedir una de ellas.
La tarifa del N-400 en línea y en papel
La tarifa depende de cómo presentas, y se le paga a USCIS.
Tarifa de presentación del formulario N-400
- Presentación en papel$760
- Presentación en línea$710
- Tarifa reducida (solo en papel)$380
Ingresos del hogar de hasta el 400 por ciento de las Guías Federales de Pobreza
Tres datos sobre la tarifa:
- No hay una línea aparte de tarifa de datos biométricos para el N-400 en la tabla de tarifas.
- La tarifa no cambió en 2026. USCIS volvió a publicar su tabla de tarifas con fecha de edición 10/26/26, y los montos del N-400 quedaron iguales.
- Quienes solicitan por las disposiciones militares de la ley (secciones 328 y 329) no pagan tarifa.
El formulario en sí es gratis. La Comisión Federal de Comercio (FTC) lo dice claro: no pagues por formularios de inmigración, porque los formularios de USCIS son gratis. La tarifa de presentación es otra cosa, y se le paga a USCIS cuando presentas.
Tarifa completa o pagar menos: las tres opciones, comparadas
Tarifa completa, tarifa reducida o exención de tarifas
Cuánto pagas
- Tarifa completa
- $710 en línea o $760 en papel
- Tarifa reducida
- $380
- Exención de tarifas
- Ninguna tarifa de presentación, si USCIS concede la exención
Para quién es
- Tarifa completa
- Todos los demás
- Tarifa reducida
- Ingresos del hogar de hasta el 400 por ciento de las Guías Federales de Pobreza
- Exención de tarifas
- Un beneficio público sujeto a comprobación de ingresos, ingresos de hasta el 150 por ciento de las guías, o dificultad económica
Cómo la pides
- Tarifa completa
- No hay nada que pedir
- Tarifa reducida
- Parte 10 del formulario N-400
- Exención de tarifas
- Formulario I-912, en el mismo paquete que el N-400
Cómo presentas
- Tarifa completa
- En línea o en papel
- Tarifa reducida
- Solo en papel
- Exención de tarifas
- Solo en papel
| Tarifa completa | Tarifa reducida | Exención de tarifas | |
|---|---|---|---|
| Cuánto pagas | $710 en línea o $760 en papel | $380 | Ninguna tarifa de presentación, si USCIS concede la exención |
| Para quién es | Todos los demás | Ingresos del hogar de hasta el 400 por ciento de las Guías Federales de Pobreza | Un beneficio público sujeto a comprobación de ingresos, ingresos de hasta el 150 por ciento de las guías, o dificultad económica |
| Cómo la pides | No hay nada que pedir | Parte 10 del formulario N-400 | Formulario I-912, en el mismo paquete que el N-400 |
| Cómo presentas | En línea o en papel | Solo en papel | Solo en papel |
USCIS pone la regla del papel en la página del N-400.
If you are requesting a reduced fee or filing a fee waiver, you cannot file Form N-400 online. You must file a paper Form N-400
En español: si pides una tarifa reducida o una exención de tarifas, no puedes presentar el formulario N-400 en línea, y debes presentarlo en papel.
La tarifa reducida: Parte 10 del N-400
La tarifa reducida es $380, la mitad de la tarifa en papel. Para calificar, las instrucciones del N-400 dicen que los ingresos de tu hogar deben ser iguales o menores al 400 por ciento de las Guías Federales de Pobreza en el momento de presentar, según el tamaño de tu hogar.
Cómo pedirla. La pides dentro de la misma solicitud. La instrucción de USCIS es completar la Parte 10 del formulario N-400, y mandas los $380 con documentos que respalden la solicitud.
Qué mandar. Las instrucciones piden una copia de la declaración de impuestos federal más reciente de cada miembro del hogar. En su lugar aceptan talones de pago, un formulario W-2, un formulario SSA-1099 o una carta de un empleador.
El formulario I-942 ya no se usa. Muchas guías viejas todavía les dicen a los solicitantes que presenten el formulario I-942, Request for Reduced Fee. USCIS archivó esa página y marca su contenido como desactualizado. La página vieja también describía un rango de ingresos más estrecho y una tarifa aparte de datos biométricos. Ninguna de las dos cosas vale ahora.
Bueno saberlo
Si tus ingresos están exactamente en el límite
USCIS escribe el límite de tres maneras. Las instrucciones del N-400 dicen «less than or equal to 400%» (igual o menor al 400%). La tabla de tarifas dice «not more than 400 percent» (no más del 400 por ciento). La página web de la tarifa reducida dice «less than 400%» (menos del 400%). Las dos primeras coinciden entre sí. Si tus ingresos caen justo en la línea, lee las instrucciones vigentes antes de mandar el paquete.
La exención de tarifas: el formulario I-912 y sus tres motivos
La exención de tarifas es una solicitud aparte, con el formulario I-912, Request for Fee Waiver. La edición vigente es la 07/22/25, y USCIS dice que también acepta ediciones anteriores o una solicitud por escrito. Las instrucciones dan tres motivos.
- Recibes un beneficio público sujeto a comprobación de ingresos. Las instrucciones dicen que, si presentas prueba suficiente de que tú o un familiar que califica reciben un beneficio de ese tipo, la exención por lo general se aprueba.
- Los ingresos de tu hogar son de hasta el 150 por ciento de las Guías Federales de Pobreza. La medida es el ingreso bruto ajustado del hogar.
- Dificultad económica.
La regla sobre cuándo entregarlo es estricta, y es la que más se le pasa a la gente.
you cannot submit Form I-912 after we receive your Form N-400.
Es decir: no puedes presentar el formulario I-912 después de que USCIS reciba tu formulario N-400. Así que el I-912 y su evidencia van en el mismo sobre que el N-400 en papel. No hay manera de pagar primero la tarifa y pedir la exención después.
Gratis, de Migratara
Estudia las preguntas de USCIS y después practícalas en voz alta
Todas las preguntas de educación cívica con todas las respuestas aceptadas, las listas de vocabulario del examen de inglés y una guía clara del formulario N-400. Gratis, en español, inglés o hebreo.
Gratis. Los materiales de estudio de USCIS también son gratis en uscis.gov.
Límites de ingresos para 2026, por tamaño del hogar
Estas son las cifras que entraron en vigor el 13 de enero de 2026 para los 48 estados contiguos, el Distrito de Columbia y los territorios. Cambian cada enero.
| Tamaño del hogar | Exención de tarifas: hasta el 150 por ciento | Tarifa reducida: hasta el 400 por ciento |
|---|---|---|
| 1 | $23,940 | $63,840 |
| 2 | $32,460 | $86,560 |
| 3 | $40,980 | $109,280 |
| 4 | $49,500 | $132,000 |
La página Poverty Guidelines de USCIS tiene la tabla completa para hogares más grandes, y tablas aparte, más altas, para Alaska y Hawái. Lee la tabla de esa página el mes en que presentas, porque una cifra de un artículo escrito el año anterior puede estar desactualizada.
Un ejemplo de cómo leer la tabla: un hogar de tres personas con ingresos de $60,000 está por encima de la línea de la exención de tarifas, $40,980, y por debajo de la línea de la tarifa reducida, $109,280. Por ingresos, ese hogar está en el rango de la tarifa reducida. Los otros dos motivos de la exención, el beneficio público sujeto a comprobación de ingresos y la dificultad económica, no son líneas de ingresos y se evalúan con su propia evidencia.
Una o la otra, no las dos
Las dos solicitudes no se suman, y USCIS les dice a los solicitantes cuál les corresponde.
Do not file both a request for a reduced fee and a request for a fee waiver.
En español: no presentes a la vez una solicitud de tarifa reducida y una solicitud de exención de tarifas. La misma página dice que, si tus ingresos son de hasta el 150 por ciento de las guías, no presentas una solicitud de tarifa reducida y puedes presentar una de exención de tarifas. En la práctica, la elección sigue tu lugar en la tabla:
- Hasta el 150 por ciento, o si recibes un beneficio público sujeto a comprobación de ingresos: una solicitud de exención de tarifas con el formulario I-912.
- Más del 150 por ciento y hasta el 400 por ciento: la tarifa reducida, en la Parte 10.
- Más del 400 por ciento: la tarifa completa, y puedes presentar en línea por el monto más bajo.
Lo que dijo USCIS sobre los beneficios públicos en noviembre de 2026
El 4 de noviembre de 2026, USCIS emitió un memorando de política sobre el buen carácter moral, uno de los requisitos de la naturalización. Trata la falta de manutención de los dependientes, los beneficios públicos y las obligaciones de quienes firmaron una declaración jurada de patrocinio económico. Como uno de los motivos de la exención de tarifas es recibir un beneficio público sujeto a comprobación de ingresos, los lectores preguntan por él. Esto es lo que dice el memorando, con sus propias palabras.
lawful receipt of public benefits is neither a bar to naturalization nor always considered as a negative factor in the totality of the circumstances.
En español: recibir beneficios públicos de manera legal no es un impedimento para la naturalización ni se considera siempre un factor negativo en el conjunto de las circunstancias.
El memorando también dice que recibir beneficios públicos sujetos a comprobación de ingresos por una razón que los ciudadanos comunes de la comunidad identifican como una manera intencional de evitar la autosuficiencia puede verse como algo desfavorable para el buen carácter moral.
Tres datos más, sin interpretación:
- El memorando no menciona las exenciones de tarifas.
- USCIS dijo que va a redactar contenido nuevo para el Manual de Políticas y que va a revisar el formulario N-400 para reunir más información, incluso sobre el uso de beneficios públicos y la manutención de los dependientes.
- El 18 de noviembre de 2026, la edición del N-400 seguía siendo la 01/20/25. Revisa la fecha de edición en la página del N-400 antes de presentar.
No sacamos una conclusión del memorando en ningún sentido. USCIS no ha publicado más que esto, y cómo se relaciona con la historia de una persona es una pregunta legal.
Cuándo hablar con un abogado
Si recibes beneficios y no sabes cómo te afecta el memorando
Un abogado de inmigración puede leer tu situación a la luz del memorando. También puede hacerlo un representante acreditado por el Departamento de Justicia en una organización reconocida. El Departamento publica por estado la lista de organizaciones reconocidas y representantes acreditados. Pregunta antes de presentar, no después.
Si esta es tu situación, habla con un abogado de inmigración con licencia antes de presentar cualquier cosa. Migratara puede ponerte en contacto con uno sin costo. El abogado es independiente: tú lo contratas y le pagas directamente, y nosotros no cobramos comisión.
Antes de mandar el paquete
Repasa las decisiones en orden.
Ubica tu línea en la tabla vigente
Usa el tamaño y los ingresos de tu hogar, y la tabla vigente el día en que presentas.
Escoge una sola solicitud
La exención de tarifas con el formulario I-912, o la tarifa reducida en la Parte 10. No las dos.
Cambia a papel si pides cualquiera de las dos
Una solicitud de tarifa reducida o de exención de tarifas no se puede presentar en línea.
Pon la evidencia en el mismo paquete
Las declaraciones de impuestos o los otros documentos de ingresos para la tarifa reducida. El formulario I-912 y su prueba para la exención, que USCIS no acepta después.
Revisa las fechas de edición
La edición 01/20/25 del N-400 y la edición 10/26/26 de la tabla de tarifas estaban vigentes el 18 de noviembre de 2026.
La tarifa es una parte de la decisión de cuándo presentar. Cuándo puedes solicitar cubre las fechas, y la guía de la entrevista cubre lo que viene después de presentar. Migratara es un software de autoayuda para preparar formularios. Por ahora no preparamos el formulario N-400. Nuestras guías de ciudadanía son gratis, y tu solicitud la presentas tú.
Preguntas frecuentes
Fuentes
Fuentes de esta guía.
- N-400, Application for Naturalization
USCIS · leída el 18 de noviembre de 2026
- G-1055, Fee Schedule (edition 10/26/26)
USCIS · leída el 18 de noviembre de 2026
- Additional Information on Filing a Reduced Fee Request
USCIS · leída el 18 de noviembre de 2026
- Instructions for Application for Naturalization (Form N-400, edition 01/20/25)
USCIS · leída el 18 de noviembre de 2026
- I-912, Request for Fee Waiver
USCIS · leída el 18 de noviembre de 2026
- Instructions for Request for Fee Waiver (Form I-912)
USCIS · leída el 18 de noviembre de 2026
- Poverty Guidelines
USCIS · leída el 18 de noviembre de 2026
- I-942, Request for Reduced Fee (archived)
USCIS · leída el 18 de noviembre de 2026
- How To Avoid Immigration Scams and Get Real Help
Federal Trade Commission · leída el 18 de noviembre de 2026
- Recognition and Accreditation Roster Reports
U.S. Department of Justice · leída el 18 de noviembre de 2026
Publicado el 18 de noviembre de 2026 · Datos revisados el 18 de noviembre de 2026
Quién escribe
Daniel Reyes
Editor
Daniel es editor en el equipo de Migratara. Escribe y edita nuestras guías sobre formularios, pasos de presentación y trámite consular.