Ajuste de estatus o trámite consular: en qué se diferencian y qué cambió en 2026
Lo decide sobre todo dónde está la persona y cómo entró a EE. UU. El ajuste de estatus se pide a USCIS desde dentro del país, si hubo inspección al entrar; el trámite consular termina con una entrevista en un consulado, como Ciudad Juárez o Bogotá.
Daniel Reyes
Editor
- Actualizado
- 10 min de lectura
- 10 min de lectura
Lo esencial
- El ajuste de estatus (Formulario I-485) se presenta desde dentro de EE. UU. y exige haber sido inspeccionado y admitido, o haber recibido parole, al entrar. El trámite consular es para quien vive fuera y termina con una entrevista en un consulado.
- Para el esposo o esposa de un ciudadano, las tarifas del gobierno suman $2,115 por ajuste de estatus en papel ($3,005 con permiso de trabajo y de viaje) y $1,355 por trámite consular, según las tablas revisadas el 16 de noviembre de 2026.
- El memorando PM-602-0199 de USCIS (21 de mayo de 2026) trata el ajuste como una decisión discrecional y pide pesar en contra no haber salido del país cuando se esperaba. No cambió el Formulario I-485 ni los requisitos.
- Desde el 13 de agosto de 2026, salir de EE. UU. con un permiso adelantado de viaje cuenta como salida para las prohibiciones de 3 y 10 años por presencia ilegal.
- La Proclamación 10998, vigente desde el 1 de enero de 2026, suspende las visas de inmigrante para nacionales de 39 países, entre ellos Cuba, Venezuela y Haití, sin excepción para familiares de ciudadanos.
Lo que decide el camino, en la mayoría de los casos familiares, es dónde está la persona que va a recibir la residencia permanente (green card) y cómo entró a Estados Unidos. El ajuste de estatus es para quien está dentro del país y fue inspeccionado y admitido, o recibió permiso de permanencia temporal (parole): presenta el Formulario I-485 ante USCIS y no tiene que salir. El trámite consular es para quien vive afuera: cuando USCIS aprueba la petición familiar (Formulario I-130), el caso pasa al Centro Nacional de Visas (NVC) del Departamento de Estado y termina con una entrevista en un consulado o embajada. Para el esposo o esposa de un ciudadano, las tarifas del gobierno suman $2,115 por ajuste en papel y $1,355 por trámite consular.
En 2026 se sumaron tres cosas que conviene conocer, cada una con su fecha y su fuente más abajo: un memorando de USCIS del 21 de mayo que describe el ajuste como discrecional, una decisión del 13 de agosto que cambió lo que significa viajar con permiso adelantado, y una proclamación que suspende visas de inmigrante para nacionales de 39 países. Aquí describimos los dos caminos según las páginas oficiales. No te decimos cuál te corresponde.
Dónde estás y cómo entraste: lo que decide el camino
Los dos caminos empiezan igual: el ciudadano o residente permanente, que es el peticionario, presenta el Formulario I-130. Después se separan.
- Vives fuera de EE. UU. El camino es el trámite consular, en el consulado que atiende tu país de residencia.
- Estás en EE. UU. y entraste con inspección, por ejemplo con visa de estudiante o de trabajo. El ajuste de estatus está abierto si cumples los demás requisitos. También existe la opción consular: USCIS envía la petición aprobada al NVC cuando el beneficiario vive afuera, y también cuando vive en EE. UU. pero quiere solicitar la visa de inmigrante en el extranjero. Eso implica salir del país para la entrevista, con los riesgos que se explican más abajo.
- Entraste sin inspección. Aquí el camino cambia más. El Manual de Políticas de USCIS dice que si la persona no fue inspeccionada y admitida, o no recibió parole, antes de presentar, el oficial «must deny», es decir, debe negar la solicitud de ajuste. Hay excepciones limitadas, como la sección 245(i), y salir del país para una entrevista consular puede activar las prohibiciones de 3 y 10 años por presencia ilegal (lo que mucha gente llama «el castigo»). Existen exenciones, como la exención provisional del Formulario I-601A, a la que muchos llaman «perdón». Saber si alguna te corresponde es una pregunta para un abogado de inmigración con licencia, antes de presentar nada.
Los familiares inmediatos de un ciudadano (esposo o esposa, hijos solteros menores de 21 años, y padres de un ciudadano de 21 años o más) no esperan turno: USCIS indica que para ellos siempre hay una visa disponible. El esposo o esposa de un residente permanente está en una categoría de preferencia, depende del Boletín de Visas y debe haber mantenido su estatus legal. Ese caso está en la guía sobre cómo pedir a tu esposo o esposa si eres residente.
Qué pide USCIS para ajustar estatus
La página de USCIS para familiares inmediatos enumera los requisitos. El que más casos decide es la forma de entrada:
Fue inspeccionado y admitido o fue inspeccionado y se le otorgó permiso condicional para ingresar a Estados Unidos;
Los demás: presentar bien el I-485, estar físicamente en EE. UU. ese día, tener un I-130 aprobado, pendiente o presentado junto con el I-485, que la relación familiar siga existiendo, que no te alcance ningún impedimento de ajuste, ser admisible o tener una exención y, al final de la lista, que merezcas «un ejercicio discrecional favorable». Ese último punto es el que el memorando de 2026 puso en primer plano.
Si te quedaste más tiempo del autorizado o trabajaste sin permiso, hay dos reglas que conocer. Los impedimentos de la sección 245(c) por esas situaciones se aplican a quienes no son familiares inmediatos, según el texto de la ley que cita el memorando. Pero el Manual de Políticas aclara que aun cuando una violación no impide el ajuste, el oficial puede tomarla como un factor negativo en su decisión discrecional.
El paquete incluye la Declaración Jurada de Patrocinio Económico (Formulario I-864) del patrocinador y el examen médico (Formulario I-693) de un médico civil designado por USCIS; sin el I-693, USCIS puede rechazar el I-485. Las actas en español necesitan traducción completa al inglés con la certificación del traductor. En línea, solo un abogado o representante acreditado puede presentar el I-485 junto con el I-130, así que una familia que lo hace por su cuenta envía el paquete por correo. Y desde el 5 de agosto de 2026, USCIS puede negar una solicitud a la que le falte evidencia inicial sin enviar antes una solicitud de evidencia (RFE).
Los dos caminos, lado a lado
Ajuste de estatus y trámite consular en casos familiares
Dónde está el beneficiario
- Ajuste de estatus
- En EE. UU., tras entrar con inspección o parole
- Trámite consular
- Fuera de EE. UU.
Solicitud principal
- Ajuste de estatus
- Formulario I-485 ante USCIS, con el I-130 o después
- Trámite consular
- Formulario DS-260 en línea, después de la aprobación del I-130 y del pago al NVC
Patrocinio económico
- Ajuste de estatus
- Formulario I-864 dentro del paquete del I-485
- Trámite consular
- Formulario I-864 enviado al NVC
Tarifas, esposo o esposa de ciudadano
- Ajuste de estatus
- $2,115 en papel; $3,005 con permiso de trabajo y de viaje
- Trámite consular
- $1,355
Examen médico
- Ajuste de estatus
- Médico civil designado por USCIS; el I-693 va con el I-485
- Trámite consular
- Médico aprobado por la embajada en el país de la entrevista, antes de la cita
Entrevista
- Ajuste de estatus
- En una oficina de USCIS, salvo que la dispensen; el peticionario suele asistir
- Trámite consular
- En el consulado o embajada; el peticionario no tiene que ir
Actas en español
- Ajuste de estatus
- Traducción completa al inglés con certificación del traductor
- Trámite consular
- Sin traducción si el país de la entrevista tiene el español como idioma oficial
Trabajo durante la espera
- Ajuste de estatus
- Permiso de trabajo con el I-765 mientras el I-485 está pendiente
- Trámite consular
- Sin permiso de trabajo de EE. UU.; la espera es afuera
Viajes durante la espera
- Ajuste de estatus
- Primero el permiso adelantado (I-131); si no, el I-485 se da por abandonado
- Trámite consular
- El beneficiario está fuera de EE. UU. hasta que le emiten la visa
Si lo niegan
- Ajuste de estatus
- Por lo general no hay apelación; se puede pedir reapertura o reconsideración (I-290B)
- Trámite consular
- El cónsul explica el motivo; a veces se puede pedir una exención
| Ajuste de estatus | Trámite consular | |
|---|---|---|
| Dónde está el beneficiario | En EE. UU., tras entrar con inspección o parole | Fuera de EE. UU. |
| Solicitud principal | Formulario I-485 ante USCIS, con el I-130 o después | Formulario DS-260 en línea, después de la aprobación del I-130 y del pago al NVC |
| Patrocinio económico | Formulario I-864 dentro del paquete del I-485 | Formulario I-864 enviado al NVC |
| Tarifas, esposo o esposa de ciudadano | $2,115 en papel; $3,005 con permiso de trabajo y de viaje | $1,355 |
| Examen médico | Médico civil designado por USCIS; el I-693 va con el I-485 | Médico aprobado por la embajada en el país de la entrevista, antes de la cita |
| Entrevista | En una oficina de USCIS, salvo que la dispensen; el peticionario suele asistir | En el consulado o embajada; el peticionario no tiene que ir |
| Actas en español | Traducción completa al inglés con certificación del traductor | Sin traducción si el país de la entrevista tiene el español como idioma oficial |
| Trabajo durante la espera | Permiso de trabajo con el I-765 mientras el I-485 está pendiente | Sin permiso de trabajo de EE. UU.; la espera es afuera |
| Viajes durante la espera | Primero el permiso adelantado (I-131); si no, el I-485 se da por abandonado | El beneficiario está fuera de EE. UU. hasta que le emiten la visa |
| Si lo niegan | Por lo general no hay apelación; se puede pedir reapertura o reconsideración (I-290B) | El cónsul explica el motivo; a veces se puede pedir una exención |
Prepáralo con Migratara
Cada formulario, cada firma y cada documento, revisados antes de enviarlos
Migratara te hace las preguntas de los formularios oficiales, lee tus documentos y te muestra qué falta y quién tiene que firmar todavía. Tú apruebas cada respuesta y tú presentas tu solicitud.
Empezar es gratis. $399 una sola vez, cuando tu paquete está listo. Las tarifas del gobierno van aparte y se pagan directamente al gobierno.
Cuánto cuesta cada camino
Las cifras salen de la tabla de tarifas de USCIS (Formulario G-1055, edición 10/26/26), del 22 CFR 22.1 y de la página de tarifas del Departamento de Estado, revisadas el 16 de noviembre de 2026.
Ajuste de estatus: tarifas de USCIS en papel
- I-130, petición familiar$675
En línea: $625.
- I-485, solicitud de residencia$1,440
Adultos. Más barato en línea.
- I-864, declaración de patrocinio$0
Sin tarifa de USCIS.
- I-765, permiso de trabajo$260
Opcional.
- I-131, permiso adelantado de viaje$630
Opcional. Más barato en línea.
- Formularios obligatorios, en papel
- $2,115
- Con los opcionales
- $3,005
Trámite consular: tarifas del gobierno
- I-130, petición familiar (USCIS)$675
En línea: $625.
- Solicitud de visa de inmigrante (Departamento de Estado)$325
Por persona, se paga al NVC.
- Revisión del I-864 (Departamento de Estado)$120
Se paga al NVC.
- Tarifa de inmigrante de USCIS$235
Después de recibir la visa y antes de viajar.
- Total por beneficiario
- $1,355
El NVC cobra sus dos tarifas una por una, solo desde una cuenta bancaria de EE. UU., y pide esperar 10 días calendario antes de que se abra el DS-260. La tarifa de inmigrante se paga después de recibir la visa, y USCIS no emite la tarjeta hasta que está pagada. El examen médico no está en ninguna de las dos tablas: se le paga al médico. Cada concepto, con formas de pago, está en cuánto cuesta la residencia por matrimonio.
La espera: trabajo, viajes y dónde es la entrevista
Si estás dentro de EE. UU.
Con el I-485 pendiente puedes pedir permiso de trabajo con el Formulario I-765 ($260). Con los viajes hay que tener cuidado: según las instrucciones del I-485, si sales del país mientras tu solicitud está pendiente, aunque sea a México o Canadá, USCIS la considera abandonada, salvo que antes hayas obtenido un permiso adelantado de viaje (advance parole) con el Formulario I-131 o tengas alguno de los pocos estatus que la excepción menciona. Además, desde el 13 de agosto de 2026, por la decisión Matter of Delcarmen-Lara, salir con ese permiso cuenta como salida para las prohibiciones por presencia ilegal. El aviso está en la página del I-131.
El Manual de Políticas dice que toda persona que pide ajuste «must be interviewed», es decir, debe tener entrevista, salvo que USCIS la dispense, y en casos familiares el peticionario suele tener que ir también.
Si vives fuera
Desde el 1 de noviembre de 2025, el NVC programa la entrevista en el país donde vives, o en el de tu nacionalidad si lo pides. La lista de consulados del Departamento de Estado indica cuál atiende cada país: Ciudad Juárez para México, Bogotá para Colombia y también para Venezuela, San Salvador para El Salvador, Santo Domingo para República Dominicana y La Habana para Cuba. El examen médico se hace con un médico aprobado por la embajada en ese país; en Ciudad Juárez, al menos tres días antes de la entrevista, y el consulado avisa que hay que calcular quedarse en la ciudad al menos tres días hábiles. El peticionario no tiene que asistir. El Departamento de Estado también pide no vender tu casa ni renunciar a tu trabajo antes de tener la visa en la mano. La visa de inmigrante suele valer hasta seis meses; al llegar, un oficial de frontera decide la admisión, y quien es admitido es residente permanente desde ese día. Los pasos completos están en el trámite consular paso a paso.
Cuándo hablar con un abogado
Habla con un abogado antes de elegir camino si te pasa algo de esto
Entrada sin inspección; cualquier tiempo sin estatus legal en EE. UU., sobre todo si alguien planea salir, sea para la entrevista consular o con permiso adelantado; entrada con el Programa de Exención de Visa (ESTA); casarte o presentar poco después de entrar con visa de turista; una orden de remoción o procedimientos de remoción; cualquier arresto o condena; una negación previa de visa o de otra solicitud de inmigración; una determinación previa de fraude o tergiversación; el requisito de residencia de dos años de una visa J-1; o, si tu esposo o esposa es residente permanente, cualquier interrupción en tu estatus legal.
Si esta es tu situación, habla con un abogado de inmigración con licencia antes de presentar cualquier cosa. Migratara puede ponerte en contacto con uno sin costo. El abogado es independiente: tú lo contratas y le pagas directamente, y nosotros no cobramos comisión.
El memorando de mayo de 2026
El 21 de mayo de 2026, USCIS firmó el memorando de políticas PM-602-0199, cuyo título describe el ajuste de estatus como un asunto de discreción y gracia administrativa, y como un alivio extraordinario que permite saltarse el trámite consular ordinario. La frase central es esta:
An alien's failure to comply with the conditions of their nonimmigrant admission or parole and an alien's failure to depart as expected are highly relevant to this analysis.
En palabras simples: no cumplir las condiciones de la visa o del parole, y no salir del país cuando se esperaba, son muy relevantes para la decisión. El mismo memorando también dice:
- Quien entró con inspección puede pedir el ajuste, pero el memorando dice que de esas personas se espera, en general, que pidan la visa de inmigrante desde fuera de EE. UU., y que aprobarles el ajuste es, por regla general, algo «extraordinary», es decir, extraordinario. No salir cuando se esperaba es un factor en contra, y compensarlo puede requerir lo que el memorando llama «unusual or even outstanding equities», es decir, factores a favor inusuales o incluso sobresalientes.
- El oficial debe pesar todos los factores, a favor y en contra, «including family ties», es decir, incluidos los lazos familiares.
- Una negación por discreción debe explicar por escrito qué factores se pesaron y por qué ganaron los negativos.
- USCIS podría publicar más adelante guías para categorías específicas.
Lo que no cambió: el Formulario I-485, la lista de requisitos y las instrucciones, que siguen permitiendo a los familiares inmediatos presentar el I-485 junto con el I-130. El comunicado de prensa de USCIS del 22 de mayo de 2026, que anunció el memorando, fue más lejos que su texto: dijo que quien está temporalmente en el país y quiere la residencia debe volver a su país para solicitarla, «except in extraordinary circumstances», es decir, salvo en circunstancias extraordinarias. Al 16 de noviembre de 2026, el memorando seguía en la página de memorandos de USCIS, y ni esa página ni la de actualizaciones del Manual de Políticas mostraban guías nuevas para las categorías familiares. El capítulo del Manual sobre discreción (vigente al 27 de octubre de 2026) cuenta los lazos familiares y el perjuicio a los familiares como factores a favor, y las violaciones migratorias como factores en contra.
Otros cambios de 2026
| Fecha | Cambio | Camino |
|---|---|---|
| 1 de enero | Proclamación 10998: visas de inmigrante suspendidas para nacionales de 39 países | Consular |
| 21 de enero al 21 de agosto | Pausa de visas de inmigrante para nacionales de 75 países, terminada por orden judicial | Consular |
| 5 de agosto | Negación posible sin RFE si falta evidencia inicial | Ajuste |
| 13 de agosto | Salir con permiso adelantado cuenta como salida | Ajuste |
| 18 de septiembre | Nuevas reglas de carga pública para el I-485 | Ajuste |
La Proclamación 10998 suspende parcialmente las visas, incluidas todas las de inmigrante, para nacionales de Cuba y Venezuela, entre otros, y por completo para nacionales de Haití y otros países. La excepción que existía para esposos, hijos y padres de ciudadanos (IR-1/CR-1, IR-2/CR-2, IR-5) ya no está disponible. Quien tenga doble nacionalidad y solicite con el pasaporte de un país que no está en la lista queda exento. El aviso del Departamento de Estado del 2 de febrero de 2026 seguía publicado el 16 de noviembre de 2026.
La pausa de 75 países, que incluía a Colombia, Guatemala, Nicaragua y Cuba entre otros, dejó de aplicarse el 21 de agosto de 2026 por una orden judicial, según el Departamento de Estado. Y sobre carga pública, USCIS indica que los esposos, hijos y padres de ciudadanos están sujetos a la nueva regla, que aplica a los I-485 enviados desde el 18 de septiembre de 2026.
Un ejemplo con números
Ejemplo
Valentina y Andrés: el mismo caso por los dos caminos
Valentina es colombiana y llegó a Atlanta con visa de estudiante, así que tiene un registro I-94 que muestra que fue inspeccionada y admitida. En 2026 se casó con Andrés, ciudadano estadounidense. Envían por correo un paquete de ajuste: el I-130 por $675, el I-485 por $1,440, el I-864 de Andrés sin tarifa y el I-693 sellado del médico civil, a quien le pagan directamente. Agregan el I-765 por $260 para que Valentina pueda trabajar, y el I-131 por $630 porque su abuela vive en Cali. Total para el gobierno: $3,005. Antes de comprar boletos, leen el aviso de agosto de 2026 en la página del I-131, y mandan traducir su acta de nacimiento colombiana al inglés con la certificación del traductor.
Si Valentina hubiera seguido viviendo en Medellín, el caso iría por trámite consular: el I-130, luego $325 y $120 al NVC desde la cuenta de Andrés en EE. UU., examen médico con un médico aprobado en Colombia, entrevista en Bogotá y la tarifa de inmigrante ($235) antes de viajar. Total para el gobierno: $1,355. Para la entrevista en Bogotá, el acta en español no habría necesitado traducción ante el NVC.
Preguntas frecuentes
Fuentes
Fuentes de esta guía.
- Ajuste de Estatus
USCIS · leída el 16 de noviembre de 2026
- Trámite Consular
USCIS · leída el 16 de noviembre de 2026
- Residencia Permanente para Familiares Inmediatos de un Ciudadano Estadounidense
USCIS · leída el 16 de noviembre de 2026
- Consular Processing
USCIS · leída el 16 de noviembre de 2026
- Instructions for Form I-485, edition 09/18/26 (PDF)
USCIS · leída el 16 de noviembre de 2026
- Policy Manual, Volume 7, Part B, Chapter 2: Eligibility Requirements
USCIS · leída el 16 de noviembre de 2026
- Policy Manual, Volume 7, Part A, Chapter 5: Interview Guidelines
USCIS · leída el 16 de noviembre de 2026
- Policy Manual, Volume 7, Part A, Chapter 10: Legal Analysis and Use of Discretion
USCIS · leída el 16 de noviembre de 2026
- PM-602-0199, Adjustment of Status is a Matter of Discretion and Administrative Grace (PDF)
USCIS · leída el 16 de noviembre de 2026
- U.S. Citizenship and Immigration Services Will Grant 'Adjustment of Status' Only in Extraordinary Circumstances (news release)
USCIS · leída el 16 de noviembre de 2026
- Policy Memoranda
USCIS · leída el 16 de noviembre de 2026
- Policy Manual Updates
USCIS · leída el 16 de noviembre de 2026
- I-131, Application for Travel Documents, Parole Documents, and Arrival/Departure Records
USCIS · leída el 16 de noviembre de 2026
- Unlawful Presence and Inadmissibility
USCIS · leída el 16 de noviembre de 2026
- I-601A, Solicitud de Exención Provisional por Presencia Ilegal
USCIS · leída el 16 de noviembre de 2026
- USCIS to Reduce Frivolous Immigration Benefits Requests by Reinforcing Evidence Standards
USCIS · leída el 16 de noviembre de 2026
- USCIS Issues Guidance on Making Public Charge Inadmissibility Determination
USCIS · leída el 16 de noviembre de 2026
- Form G-1055, Fee Schedule, edition 10/26/26 (PDF)
USCIS · leída el 16 de noviembre de 2026
- 22 CFR 22.1, Schedule of fees
eCFR · leída el 16 de noviembre de 2026
- Immigrant Visa Process, Step 3: Pay Fees
U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026
- Immigrant Visa Process, Step 7: Collect Civil Documents
U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026
- Immigrant Visa Process, Step 10: Prepare for the Interview
U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026
- Immigrant Visa Process, Step 11: Applicant Interview
U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026
- Immigrant Visa Process, Step 12: After the Interview
U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026
- List of U.S. Embassies and Consulates that Process Immigrant Visas
U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026
- U.S. Consulate General Ciudad Juarez, Mexico - CDJ (post instructions)
U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026
- Adjudicating Immigrant Visa (IV) Applicants in Their Country of Residence
U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026
- Suspension of Visa Issuance to Foreign Nationals to Protect the Security of the United States
U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026
- Immigrant Visa Processing Updates for Nationalities at High Risk of U.S. Public Benefits Reliance
U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026
Publicado el 16 de noviembre de 2026 · Datos revisados el 16 de noviembre de 2026
Quién escribe
Daniel Reyes
Editor
Daniel es editor en el equipo de Migratara. Escribe y edita nuestras guías sobre formularios, pasos de presentación y trámite consular.