Saltar al contenido
Migratara

Trámite consular paso a paso: NVC, formulario DS-260 y la entrevista en el consulado

Cuando USCIS aprueba la I-130, el caso pasa al NVC: pagas dos tarifas ($325 y $120), envías la I-864, el DS-260 y tus actas, y después vienen el examen médico y la entrevista. Antes de viajar se paga la tarifa de inmigrante de USCIS: $235.

Daniel Reyes

Editor

Actualizado
10 min de lectura
10 min de lectura

Lo esencial

  • Cuando USCIS aprueba la I-130 de un familiar que vive fuera de EE. UU., el caso pasa al Centro Nacional de Visas (NVC) del Departamento de Estado, que envía una carta de bienvenida con el número de caso y el Invoice ID para entrar a CEAC.
  • En CEAC se pagan dos tarifas, una por una y desde una cuenta bancaria de EE. UU.: $325 por cada persona por la solicitud de visa y $120 por la revisión de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico. El DS-260 se abre solo después.
  • Con las tarifas, el DS-260, la I-864 y los documentos civiles aceptados, el NVC marca el caso como documentación completa y agenda la entrevista en el país donde vives: Ciudad Juárez si vives en México.
  • Cada consulado fija cuándo hacer el examen médico con sus médicos autorizados: Ciudad Juárez pide al menos tres días antes de la entrevista; San Salvador, al menos tres semanas.
  • Después de recibir la visa se paga a USCIS la tarifa de inmigrante de $235; sin ella no envían la green card. Si llevan menos de dos años casados el día de la entrada, la residencia es condicional.

Cuando USCIS aprueba la petición familiar (Formulario I-130) de alguien que vive fuera de EE. UU., el caso pasa al Centro Nacional de Visas (NVC) del Departamento de Estado y sigue un orden fijo. El NVC envía una carta de bienvenida. En el Centro Consular de Solicitudes Electrónicas (CEAC) pagas dos tarifas: $325 por cada persona que inmigra y $120 por la revisión de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico. El peticionario envía el Formulario I-864, el beneficiario llena el DS-260 y sube sus actas, y con todo completo el NVC agenda la entrevista en el país donde vive el beneficiario: Ciudad Juárez para México. Tras el examen médico y la entrevista se paga a USCIS la tarifa de inmigrante de $235, se entra a EE. UU. como residente permanente y la green card llega por correo.

Todo lo que sigue se revisó en las páginas oficiales el 16 de noviembre de 2026. Si aún no sabes si este es tu camino, lee ajuste de estatus o trámite consular.

Los pasos de un vistazo

De la I-130 aprobada a la green card, con el beneficiario fuera de EE. UU.

  • Peticionario (en EE. UU.)
  • Beneficiario (fuera)
  1. 1

    USCIS

    Presentar el Formulario I-130

    $675 en papel o $625 en línea. El NVC actúa solo después de la aprobación.

    Peticionario (en EE. UU.)I-130
  2. 2

    USCIS aprueba y envía el caso al NVC

    En las categorías de preferencia, el caso espera en el NVC hasta que haya un número de visa.

  3. 3

    NVC

    Carta de bienvenida y acceso a CEAC

    Número de caso e Invoice ID. El NVC puede pedir que el beneficiario nombre un agente en el DS-261.

    Peticionario (en EE. UU.)Beneficiario (fuera)DS-261
  4. 4

    Pagar las dos tarifas del NVC

    Una por una, desde una cuenta bancaria de EE. UU. Hay que esperar 10 días calendario.

    Peticionario (en EE. UU.)
  5. 5

    I-864 y evidencia financiera

    Cada patrocinador sube su I-864 y su transcripción o declaración de impuestos.

    Peticionario (en EE. UU.)I-864
  6. 6

    Llenar el DS-260

    Uno por cada persona que inmigra. Se imprime la página de confirmación.

    Beneficiario (fuera)DS-260
  7. 7

    Escanear, subir y enviar los documentos civiles

    Actas, certificado de antecedentes penales, página del pasaporte, traducciones si hacen falta.

    Beneficiario (fuera)Peticionario (en EE. UU.)
  8. 8

    Documentación completa y cita

    El NVC llena las fechas que da el consulado por orden de llegada.

  9. 9

    Consulado

    Registro en línea y examen médico

    Con un médico autorizado por el consulado. En Ciudad Juárez, además, cita en el Centro de Atención a Solicitantes.

    Beneficiario (fuera)
  10. 10

    Entrevista

    El beneficiario lleva sus documentos originales. El peticionario no está obligado a ir.

    Beneficiario (fuera)
  11. 11

    Después de la visa

    Tarifa de inmigrante, viaje y green card por correo

    Se paga en línea después de recibir la visa y antes de viajar. Cualquiera puede pagarla.

    Peticionario (en EE. UU.)Beneficiario (fuera)
Fuentes: pasos 1 a 12 del proceso de visa de inmigrante del Departamento de Estado; instrucciones del consulado en Ciudad Juárez; páginas de USCIS sobre trámite consular y tarifa de inmigrante. Revisado el 16 de noviembre de 2026.

NVC qué es, y qué haces en CEAC

El NVC crea el caso y envía una carta de bienvenida (Welcome Letter) por correo electrónico o postal, con dos datos que usarás hasta el final: el número de caso y el Invoice ID. Con ellos entras a CEAC, donde pagas, llenas la solicitud de visa y subes documentos escaneados. Al NVC no se le envía nada por correo, salvo que lo pida.

El NVC puede pedir al beneficiario que llene el Formulario DS-261, elección de dirección y agente. Según el glosario del Departamento de Estado, el agente recibe toda la correspondencia del caso y paga la tarifa de la solicitud de visa, y puede ser el beneficiario, el peticionario u otra persona. Si ya hay un abogado en el caso, el NVC no pide el DS-261.

El NVC publica cada semana sus fechas de trabajo en su página de tiempos. El 16 de noviembre de 2026 estaba creando casos recibidos de USCIS el 30 de octubre de 2026 y revisando documentos enviados el 6 de septiembre de 2026.

Una regla fija: según la sección 203(g) de la ley de inmigración, quien no responde a los avisos del NVC en un año arriesga que se cancele la petición, incluida su fecha de prioridad. USCIS también pide avisar al NVC si el beneficiario se muda, cumple 21 años, se casa o se divorcia.

Cómo pagar las tarifas del NVC y la de USCIS

TarifaMontoA quién, cuándo y cómo
Solicitud de visa de inmigrante$325 por personaAl NVC, en CEAC, tras la carta de bienvenida; cuenta de banco en EE. UU.
Revisión de la I-864$120 por casoAl NVC, en CEAC, en un pago aparte
Tarifa de inmigrante de USCIS$235 por personaA USCIS, en línea, después de la visa y antes de viajar

Las tarifas del NVC están fijadas en el reglamento 22 CFR 22.1, y la de la visa no es reembolsable. En CEAC presionas PAY NOW junto a cada una y escribes un número de ruta y de cuenta de un banco de EE. UU.; el sistema cobra una a la vez. El NVC pide esperar 10 días calendario para procesarlas, y el DS-260 no se abre antes.

USCIS recomienda pagar la tarifa de inmigrante después de recoger la visa y antes de viajar. Puede pagarla un familiar, un amigo o un empleador con el número A (A-Number) y el número de caso del Departamento de Estado, con tarjeta o desde una cuenta de EE. UU. Sin ese pago, USCIS no envía la green card.

Con la I-130, el total del gobierno por persona es de $1,355 con la I-130 en papel, o $1,305 si fue en línea. El examen médico se paga aparte a la clínica. El presupuesto completo está en cuánto cuesta la residencia por matrimonio.

La I-864: la parte del peticionario

El peticionario llena la Declaración Jurada de Patrocinio Económico (Formulario I-864), lo que mucha gente busca como «carta de sostenimiento». Si sus ingresos no alcanzan, un patrocinador conjunto puede llenar su propia I-864, o un miembro del hogar puede sumar ingresos con el Formulario I-864A. El Departamento de Estado lo dice sin rodeos: la I-864 es «legally enforceable», es decir, su cumplimiento se puede exigir.

La edición vigente en uscis.gov el 16 de noviembre de 2026 es la del 08/24/26, que incluye una autorización para consultar el historial de crédito. La mayoría de los patrocinadores necesitan ingresos de al menos 125 % de las Guías de Pobreza del Formulario I-864P. El NVC recomienda especialmente la transcripción de impuestos del IRS del año más reciente; quien declaró en conjunto agrega sus W-2.

Si el peticionario vive fuera de EE. UU., las instrucciones de la I-864 piden explicar por escrito, con pruebas, que su domicilio sigue siendo EE. UU.: por ejemplo, que la estancia afuera es temporal o que volverá a vivir en EE. UU. a más tardar cuando su familiar sea admitido. Las tablas de ingresos están en la guía del Formulario I-864.

El DS-260 y tus actas: la parte del beneficiario

Cuando CEAC muestra las tarifas como pagadas, el beneficiario y cada familiar que inmigra con él llenan un DS-260, la solicitud de visa de inmigrante en línea.

Presentar la forma DS-260 no ejecuta formalmente su solicitud de visa. La solicitud de visa no se realiza formalmente hasta que el (los) solicitante(s) sean entrevistados por un oficial consular estadounidense.
Departamento de Estado, Paso 6: Complete su Solicitud DS-260

Imprime la página de confirmación para ese día. Los documentos civiles deben venir de la autoridad oficial de tu país, según el buscador de documentos del Departamento de Estado.

Documentos civiles que pide el NVC

  • Peticionario
  • Beneficiario

Todos los que inmigran

  • Birth certificate (acta de nacimiento)

    Original o copia certificada. En México, el registro civil; también hay copias certificadas en línea.

  • Passport biographic page (página de datos del pasaporte)

    Copia de un pasaporte vigente.

  • Police certificate (carta de no antecedentes penales)

    Desde los 16 años según el NVC; en México solo se emite a mayores de 18.

Si corresponde

  • Marriage certificate (acta de matrimonio)

    De cada matrimonio, actual o anterior.

  • Divorce decree or death certificate (sentencia de divorcio o acta de defunción)

    Por cada matrimonio anterior del beneficiario.

  • Petitioner's prior marriage terminations (fin de matrimonios anteriores del peticionario)

    En casos de cónyuge, si el peticionario estuvo casado antes.

  • Petitioner's birth certificate (acta de nacimiento del peticionario)

    En peticiones para padres (IR5) y hermanos (F4).

  • Court records (registros judiciales)

    Copia certificada de cada condena.

  • Military records (documentos de servicio militar)

    Copia, si serviste en las fuerzas armadas de cualquier país.

Fuentes: Paso 7 del NVC, página de México del Departamento de Estado e instrucciones de Ciudad Juárez. Revisado el 16 de noviembre de 2026.

El certificado policial se pide desde los 16 años: del país de nacionalidad si viviste ahí más de seis meses, del país donde vives ahora tras más de seis meses, de cualquier otro país donde viviste 12 meses o más desde los 16, y de cualquier lugar donde te hayan arrestado. Vence a los dos años. Para México, Ciudad Juárez acepta una carta estatal o federal, pero no las de la presidencia municipal.

Ciudad Juárez, Bogotá y Santo Domingo piden traducción al inglés solo de lo que no está en inglés ni en español. Se escanea en color, de preferencia en PDF, con máximo 4 MB por archivo. Si un documento no se puede conseguir, el NVC pide una explicación detallada por escrito. Migratara lleva una lista por persona de qué documento falta y revisa que la I-864 coincida con el resto del paquete antes de subirlo.

«Documentación completa» y dónde es la entrevista

Con todo cargado, presionas Submit Documents para cada persona; el botón solo funciona si no falta nada. El NVC responde «correcciones requeridas» (Corrections Required) o, si ya están las tarifas, el DS-260, la I-864 y los documentos, envía el aviso que todos esperan:

recibirá un correo electrónico indicando que la documentación de su caso está completa
Departamento de Estado, Paso 9: Enviar Documentos Escaneados

Luego el NVC llena por orden de llegada las fechas que le da cada consulado, sin poder predecir cuándo te tocará. El cónyuge y los hijos solteros menores de 21 años de un ciudadano, y los padres de un ciudadano de 21 años o más, son familiares inmediatos, y USCIS señala que para ellos «a visa is always available»: siempre hay visa disponible. En las categorías de preferencia, como el cónyuge de un residente permanente (F2A), además la fecha de prioridad debe estar vigente en el Boletín de Visas; el caso de México se explica en la fila de México en las categorías de preferencia.

Desde el 1 de noviembre de 2025, el NVC agenda la entrevista en el país donde vives o, si lo pides, en el de tu nacionalidad. Las excepciones son raras. Según la lista oficial: México va a Ciudad Juárez; Colombia, a Bogotá, que también entrevista a los residentes de Venezuela; El Salvador, a San Salvador; República Dominicana, a Santo Domingo.

Antes de la entrevista: examen médico e instrucciones del consulado

Con la cita, manda la página de instrucciones del consulado. Ciudad Juárez, Bogotá, San Salvador y Santo Domingo piden registrarse en línea para que te devuelvan el pasaporte, y todos piden el examen médico con un médico autorizado (panel physician) por ese consulado; no aceptan otros. Cada uno fija su plazo:

ConsuladoCuándo hacer el examen médico
Ciudad JuárezAl menos tres días antes de la entrevista
Santo DomingoEntre dos y tres semanas antes
San SalvadorAl menos tres semanas antes (dos para menores de 14)
BogotáAntes de la entrevista; el examen vale hasta seis meses

Ciudad Juárez además pide una cita en el Centro de Atención a Solicitantes para fotos y huellas, dos presentaciones en el consulado y quedarse al menos tres días hábiles en la ciudad. El consulado advierte de estafas y asaltos en sus alrededores y cerca de las clínicas. El detalle está en la guía de Ciudad Juárez.

Cada solicitante lleva la carta de cita del NVC, un pasaporte vigente al menos seis meses después de la fecha de entrada prevista, dos fotos a color iguales, la confirmación del DS-260 y el original o copia certificada de cada documento civil que subió. La página general del NVC dice que no hace falta llevar la I-864 ya enviada, pero la lista de Ciudad Juárez sí pide la I-864 de cada patrocinador con su transcripción de impuestos y los W-2; la lista del consulado es la instrucción escrita para esa entrevista. Si el peticionario nació en EE. UU., Ciudad Juárez pide también su acta de nacimiento original en formato largo («long form»). Deben ir el beneficiario y los familiares del caso de 14 años o más; el peticionario no está obligado.

Después de la entrevista: visa, tarifa de inmigrante, entrada y tarjeta

La visa se pega en el pasaporte; revisa enseguida tus datos. Si el oficial necesita más documentos o revisiones, la solicitud queda rechazada por ahora bajo la sección 221(g) y te dice qué falta.

No venda su casa, auto o propiedad, renuncie a su trabajo o compre pasajes aéreos no reembolsables o haga cualquier otro plan de viaje hasta que haya recibido su visa de inmigrante.
Departamento de Estado, Paso 12: Después de la Entrevista

Con la visa en la mano:

  1. Paga la tarifa de inmigrante de USCIS en línea. Sin ella sigues siendo residente permanente, pero tu única prueba es el sello temporal I-551 del pasaporte, válido un año desde la entrada.
  2. Viaja antes de que venza la visa. Suele valer hasta seis meses, o menos si el examen médico vence antes. El solicitante principal entra antes que sus familiares del caso o con ellos, y el paquete sellado no se abre.
  3. En la entrada, un oficial de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) decide la admisión. Al ser admitido eres residente permanente y puedes vivir y trabajar en EE. UU.
  4. La green card llega por correo a la dirección en EE. UU. que diste al Departamento de Estado o a CBP. Si no llega en 90 días, USCIS pide comunicarse con ellos.

Si llevan menos de dos años casados el día que el cónyuge entra, la visa es CR1 y la residencia es condicional: tarjeta por dos años y, en los 90 días antes de que venza, el Formulario I-751 presentado por los dos. Con dos años o más, la visa es IR1. Más en la residencia condicional y la I-751.

Lo que conviene revisar en 2026

Estos avisos del Departamento de Estado seguían publicados el 16 de noviembre de 2026:

  • Proclamación 10998, desde el 1 de enero de 2026: suspende total o parcialmente las visas para ciudadanos de 39 países, entre ellos Cuba y Venezuela (todas las visas de inmigrante, con excepciones limitadas) y Haití (suspensión total). Ya no hay excepción para cónyuges, hijos y padres de ciudadanos: se puede ir a la entrevista, pero la visa puede negarse. La doble nacionalidad con pasaporte de un país fuera de la lista queda exenta.
  • La pausa para 75 países, que incluía a Colombia, Guatemala y Nicaragua, entre otros, dejó de estar en vigor el 21 de agosto de 2026 por orden judicial.
  • Fianzas de carga pública: desde el 5 de agosto de 2026, en un programa piloto, el oficial consular puede pedir a ciertos solicitantes una fianza tramitada ante USCIS.

El trámite para padres está en cómo pedir a tus papás.

Preguntas frecuentes

Fuentes

Fuentes de esta guía.

  1. Paso 2: Inicio del proceso con el NVC

    Departamento de Estado de EE. UU. · leída el 16 de noviembre de 2026

  2. Paso 6: Complete su Solicitud DS-260

    Departamento de Estado de EE. UU. · leída el 16 de noviembre de 2026

  3. Paso 9: Enviar Documentos Escaneados

    Departamento de Estado de EE. UU. · leída el 16 de noviembre de 2026

  4. Paso 12: Después de la Entrevista

    Departamento de Estado de EE. UU. · leída el 16 de noviembre de 2026

  5. Step 3: Pay Fees

    U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026

  6. Step 4: Complete Affidavit of Support

    U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026

  7. Step 5: Collect Financial Evidence and other Supporting Documents

    U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026

  8. Step 7: Collect Civil Documents

    U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026

  9. Step 8: Scan Collected Documents

    U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026

  10. Step 10: Prepare for the Interview

    U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026

  11. Step 11: Applicant Interview

    U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026

  12. Step 12: After the Interview

    U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026

  13. NVC Timeframes

    U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026

  14. Glossary (Agent; Documentarily Qualified)

    U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026

  15. Immigrant Visa for a Spouse of a U.S. Citizen (IR1 or CR1)

    U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026

  16. Fees for Visa Services

    U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026

  17. 22 CFR 22.1, Schedule of fees for consular services

    eCFR · leída el 16 de noviembre de 2026

  18. List of U.S. Embassies and Consulates that Process Immigrant Visas

    U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026

  19. U.S. Consulate General Ciudad Juarez, Mexico - CDJ (last updated 8/17/2026)

    U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026

  20. U.S. Embassy Bogota, Colombia - BGT (last updated 8/06/2026)

    U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026

  21. U.S. Embassy San Salvador, El Salvador - SNS (last updated 11/14/2025)

    U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026

  22. U.S. Embassy Santo Domingo, Dominican Republic - SDO (last updated 10/21/2026)

    U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026

  23. Mexico: Reciprocity and Civil Documents

    U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026

  24. Adjudicating Immigrant Visa (IV) Applicants in Their Country of Residence

    U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026

  25. Public Charge Bonds for Immigrant Visa Applicants

    U.S. Department of State · leída el 16 de noviembre de 2026

  26. Consular Processing

    USCIS · leída el 16 de noviembre de 2026

  27. Green Card for Immediate Relatives of U.S. Citizen

    USCIS · leída el 16 de noviembre de 2026

  28. USCIS Immigrant Fee

    USCIS · leída el 16 de noviembre de 2026

  29. Form G-1055, Fee Schedule, edition 10/26/26 (PDF)

    USCIS · leída el 16 de noviembre de 2026

  30. I-864, Affidavit of Support Under Section 213A of the INA

    USCIS · leída el 16 de noviembre de 2026

  31. Instructions for Form I-864, edition 08/24/26 (PDF)

    USCIS · leída el 16 de noviembre de 2026

  32. Conditional Permanent Residence

    USCIS · leída el 16 de noviembre de 2026

Publicado el 16 de noviembre de 2026 · Datos revisados el 16 de noviembre de 2026

Compartir esta guía

Quién escribe

Daniel Reyes

Editor

Daniel es editor en el equipo de Migratara. Escribe y edita nuestras guías sobre formularios, pasos de presentación y trámite consular.